שאלה בדקדוק

[bar1068]

שאלה בדקדוק

מה נכון, "אוטונומיה היא אחד או אחת מעקרונות היסוד של הדמוקרטיה"?
תודה
בר

 

[trilliane]

לדעתי אחד, כי עיקרון הוא זכר; זה אכן מצלצל קצת מוזר...

ועלול לצרום, לכן הייתי מנסה לשנות את הניסוח, למשל "אוטונומיה היא עקרון יסוד בדמוקרטיה" או משהו כזה.

 

[bar1068]

אחד או אחת

אבל אוטונומיה היא נקבה

 

[trilliane]

נכון, אבל אם היא עיקרון, היא כלולה בתור מילה ממין זכר

ועיקרון אינו אחת, אלא אחד. אם יש לי הרבה עקרונות, כל אחד מהם יכול להיות משהו אחר, חלקם יכולים להיות מיוצגים ע"י שמות עצם ממין נקבה.

האם המשפט "בננה היא אחד הפירות האהובים עליי ביותר" צורם לך?
לי לא; לעומת זאת המשפט "בננה היא אחת הפירות"

נשמע לי שגוי לחלוטין.

אני לא יודעת למה ב"אוטונמיה" זה מצלצל לי פחות טוב, אבל אין סיבה שהכלל ישתנה. למיטב הבנתי צריך להיות "אחד העקרונות", והצירוף "אחת העקרונות" שגוי, גם אם הוא מתייחס ל"אוטונמיה".

 

[משכוכי]

האם זה שונה נניח מ: היסטוריה היא אחד מהמקצועות לבגרות - ?

 

[trilliane]

לא; ראה תגובתי השנייה בשרשור לעיל

 

[חוכך בדעתו 2]

דומני שבמשפט שהבאת: "היסטוריה היא אחד מהמקצועות לבגרות"

חבוי למעשה הנוסח הבא: "היסטוריה היא מקצוע אחד מתוך כלל המקצועות לבגרות".
בהסתכלות כזו רואים שהמספר (אחד) חייב להיות בזכר (אחד ולא אחת).

 

[משכוכי]

כן, בהחלט. כמו למשל ישראל היא מדינת הקומבינות