בוקר טוב, למי שהתעניין בת אחותי ילדה לפני

[אמאשל נתנאל]

בוקר טוב, למי שהתעניין בת אחותי ילדה לפני

כשעה בניתוח קיסרי עקב עכוז בן מושלם - היה אמור להיות לה היפוך ביום ה' הקרוב
אתמול אחה,צ התחיל לה דימום - השאירו אותה בבית החולים להשגחה - לפנות בוקר ירדו לה המיים - אז ניתחו אותה
אז אני דודה גדולה בפעם הראשונה - איזו התרגשות...

 

[savvysunflower]

מזל טוב!

 

[MyTinok]

מזל טוב

 

[your simba]

מזל טוב!

העיקר שכולם בריאים. זה מה שחשוב! שיהיה פוסט קל ושפע חלב.

 

[אמאשל נתנאל]

תודה

 

[Nurit Malachy]

מזל טוב, דודה

אם היא זקוקה לטיפים לאחרי - יש כאן כמה

 

[ענת רז דארמה]

דודה גדולה? באמת ככה קוראים לזה?

או שאת המצאת?
ובאותו הקשר? איך קוראים לילדים של בני דודים? ולנכדים שלהם? אצלנו זה זכה לכינוי "נכדודים" ועכשיו גם יש "נינדודים".
ומזל טוב כמובן

 

[savvysunflower]

באנגלית ככה אומרים

great aunt

בעברית נדמה לי שאומרים "דודה רבה" (כמו סבתא רבה)

 

[shlomitit]

דודה רבתא וגם סבתא רבתא

בית רפה. הרבא/רבתא לא בעברית כי אם בארמית. רבא זה גדול. רבתא - גדולה.

 

[savvysunflower]

באמת?!

טוב, בחיים לא שמעתי ישראלי משתמש במונח הזה, אז כנראה ירשתי את הטעות מאמא שלי...

 

[shlomitit]

באמת הרבה לא יודעים.

אבל גם דודה גדולה קביל אאל"ט.

 

[shlomitit]

וגם מזל טוב לאמא של נתנאל

גם אני דודה רבתא זה שנתיים בערך, בינתיים לשלושה, וזה נחמד. (אם כי, מכיוון שמטופלת בתינוקות משלי, לא ממש חסר לי תינוקות באזור...)

 

[נננעמה1]

מזל טוב!

דודה גדולה זה כבוד מיוחד.

 

[אמאשל נתנאל]

תודה לכולן, ראיתי אותו והוא מקסים...

דומה לאבא שלו
כשהיינו שם הוא היה עירני וכשהחזקתי אותו ודיברתי אליו הוא ממש הסתכל עלי...