משמעות של ביטוי

Skotos

New member
משמעות של ביטוי

כאשר הרצל תיאר את כתיבת "מדינת היהודים"
הוא אמר שחש כמו היינה שהעיד שבעת שהיה כותב את שיריו היה "שומע את משק כנפי העיט מעל ראשו".
הכוונה הכללית היא לרוממות רוח, השראה,
אבל מה המשמעות המדויקת של הביטוי הזה שהיינה השתמש בו? למה דוקא עיט?
(אני מניח שמן הסתם זה ביטוי גרמני, האם הוא שגור עד היום?)
 

trilliane

Well-known member
מנהל
שאלות לשוניות אתה מוזמן להפנות לפורום השפה העברית


 

אספרסו2

New member
הכוונה שלו היתה

החשש מאנטישמיות שתערער את ביטחון היהודים בגלות.
&nbsp
ממש לא כמו שכתבת,הביטוי ממחיש את חשש הקורבן מהעוף הטורף החג במרומים.
 
למעלה