שאלה למדובבים

שאלה למדובבים

שלום לכם קהילת המדובבים. אני בוגרת סטודיו למשחק ניסן נתיב, ותמיד חלמתי לדובב סדרות ילדים. אבל האמת שאין לי מושג...איך נהיים מדובבים? האם יש בתי ספר לדובבות? יש אודישנים למודבבים..אם כן איך מגיעים אליהם? בקיצור איך נהייתם מדובבים? אשמח מאוד למעט הדרכה תודה מאיה

(עוד) שאלה למדובבים

גם אני כמו מאיה מתעניינת בתחום, אני יודעת שיש לפחות 4 אולפנים שמלמדים דיבוב ומפנים למקומות עבודה, אך חשוב לי לדעת מניסיונכם האם למי מהם יש יותר "קשרים" או שסיכויי ההעסקה למסיימים גבוהים יותר. תודה על ההדרכה, רותי

טעות גדולה בך! לא מדובב-מדבב!!!

מהמילה באנגלית DUB שזה לשכפל/להעתיק. (תכנסי לכאן ותביני) כעיקרון הדרך הפשוטה היא לצלצל לאולפנים ולשאול אם יש אודישנים. בדיוק כמו במשחק, צריך לעבור אודישן כדי לקבל עבודה. לרוב הדרך קשה והרבה אומרים שאין, אבל אסור להתייאש! כדאי לעשות סבב בין אולפנים (יש בטאגליינס רשימה של אולפנים) כל שבועיים-חודש ולשאול. כתבת כאן שאת בוגרת סטודיו למשחק - מעולה! את יכולה גם להגיד את זה כשאת מצלצלת. לומר "שלום, שמי מאיה ..., אני בוגרת סטודיו למשחק של ניסן נתיב ורציתי לדעת אם יש אודישנים". כדי להבין את המקצוע וללמוד אותו, מומלץ לעבור קורס. כתבת אם יש בתי ספר לדובבות (דיבוב! לא דובבות! תשתדלי לשמור על הכתיב נכון... הרבה בפורום מתעצבנים מהטעות הזו.. אבל אל תקבלי את זה אישית!) אז בעצם בכל מיני אולפנים יש קורס דיבוב, שאותו מדריך (או מדריכה) מדבב וותיק (או מדבבת) ובדר"כ זו קבוצה של מס' ילדים. אני לא יודע בדיוק מה עושים בקורס (את זה אולי גולשים שעברו קורס ידעו להגיד לך) מכיוון שטרם עברתי כזה, אבל לפי מה שהבנתי לומדים מושגים, שיטות ובכלל - את המקצוע. מקווה שקראת את הכל וסליחה מראש על החפירה!

את מוזמנת לבקר באתר שלי:

www.dubbing.co.il יש שם את המידע שאת צריכה, בהצלחה!

משום מה האתר לא כלינק:

www.dubbing.co.il

שלום מאיה!! D:

גם אני מאיה ^^ שם יפה, נכון? P: אז קודם כל זה שאת שחקנית זה יתרון עצום.. אני בטוחה שאם תגידי שאת בוגרת סטודיו למשחק זה יעזור במובן מסויים כשתתקשרי לשאול אם יש אודישנים.. כמו שברק כבר כתב לך, כדי להיכנס לדיבוב מומלץ מאוד מאוד לעבור קורס.. בטאגליינס יש מידע על אולפנים שונים, ואת יכולה להתקשר אל אלו שמעבירים קורס ולברר פרטים כמו מחיר/מקום ולבחור איפה הכי נוח לך. בקורס את מתנסה בדיבוב ולומדת את היסודות. יש כמה שיעורים, וככה את גם יכולה להשתפר משיעור לשיעור, לקבל הערות וכו'. הקורס נותן ניסיון, וגם זה עוזר כשמתקשרים כדי לשאול אם יש אודישנים.. אז בהצלחה, ואני מקווה שתעדכני אותנו מה החלטת לעשות! כל שאלה או בקשה שיש לך את גם מוזמנת לכתוב כאן {:

איך נהיים מדבבים...

עם הרבה מזל צריך לקחת קורס, עצה שלי, תבחרי את הקורס לפי האינסטינקטים שלך, תתקשרי תבררי ותראי מה מתאים לך, את יכולה גם לשאול מי מביים\מלמד את הקורס, וללכת לפי זה. דיברת על קשרים, שוב, לכי עם האינסטינקט, במאי שעובד כרגע ויכול ללהק אותך, או אולפן שאת יודעת שהוא פעיל במיוחד בימים אלו, תעשי מחקר קטן אם בא לך... יש מידע באתר DUBBING.CO.IL וגם פה בטאגליינס לגבי מספרי טלפון ואם אומרים לך לשלוח פקס כשאת מדברת איתם בטלפון, אל תשכחי להיות חמודה ומנומסת, ולשלוח את הקורות חיים שלך ולהוסיף את הקטע על שלמדת בניסן נתיב, זה בטח יעזור.בהצלחה