בעיה באייפון 4 סימני שאלה במקום פונטים בשמי

H

hanani

New member

• 25/2/11

• #1

בעיה באייפון 4 סימני שאלה במקום פונטים בשמי

כשאני שולח מייל דרך חשבון האקסצ'יינג' - לחשבון GMAIL המייל מגיע כשהשם שלי (מאת: ) כתוב סימני שאלה. כשאני רואה את זה באייפון גם שם זה סימני שאלה, אבל לאוטלוק זה מתקבל בפונטים תקינים. יש איזה רעיון ? לא התקנתי שום תוכנה חיצונית שיכלה לגרום לזה תודה

 

A

AYELET1

New member

• 25/2/11

• #2

הם מקודדים אחרת.

לא קשור לאייפון

 

A

AYELET1

New member

• 25/2/11

• #3

אחד כנראה ASCII והשני יוניקוד וכד'

 

H

hanani

New member

• 25/2/11

• #4

תודה

תודה לצערי זה לא פתר את הבעיה, ניסיתי לשנות קידוד ל UTF8 גם בחשבון ה GMAIL. וגם באוטלוק. מה שמוזר כמובן שכשאני עושה "העבר" של מיל שהגיע עם סימני שאלה ממני (באייפון) כשאני מעביר אותו שוב לעצמי - - הפעם אין סימני שאלה ! סימני השאלה רק כשיוצר מייל ראשוני במייל באייפון. אני אמשיך לחפור אשמח לעוד הצעות שוב - תודה חנני

 

B

Bootrom Bob

New member

• 25/2/11

• #5

אני לא בטוח שזה פתיר

פרוטוקול התקשורת של הדואר האלקטרוני כולל אפשרות לציין באיזה קידוד הדואר נשלח. הקידוד של הנמענים והקידוד של התוכן מופיעים במקומות שונים בפרוטוקול והם לא חייבים להיות זהים. יש תוכנות דוא"ל שבהן ההתייחסות לקידוד הנמענים היא נכונה והאותיות מוצגות כפי שצריך, ויש תוכנות שאינן מתייחסות נכון לקידוד הנמענים (ולפעמים גם לנדון) והופכות את האותיות לסימני שאלה. הבעייה היא בתוכנה השולחת, התוכנה המקבלת לא יכולה לעשות הרבה. מניסיון (אמנם לא באייפון) אין מה לעשות.

 

A

AYELET1

New member

• 25/2/11

• #6

../images/Emo45.gif

 

H

hanani

New member

• 25/2/11

• #7

תודה אבל עדין לא מבין למה זה רק אצלי

אכן הבעיה רקר בשם השולח ולא בתוכן המייל עצמו, אבל אני בודק אייפון אחר ששולח דרך אותו שרת דואר ארגוני ושם השולח נראה בסדר בעוד אצלי שם השולח מתקבל כסימני שאלה, וזה דרך אגב רק כשיוצר מייל, כשעושה "העבר" זה מגיע אלי חזרה תקין. תודה ושבת שלום

 

H

hanani

New member

• 25/2/11

• #8

יש פיתרון !!!!

OK חברים - הפיתרון היה מסתבר הרבה יותר פשוט העברתי את הממשק של האייפון 4 לעברית (היה קודם באנגלית) והופ - נעלמו סימני השאלה ! השאלה - למה זה קורה ? אין לי שמץ. יש לכם רעיונות ??

 

B

BravoMan

Active member

• 25/2/11

• #9

הגדרות אזוריות:

כדי שהתוכנת הדואר תוכל לפרש נכון את הקידוד כעברית, היא צריכה לדעת שאתה בישראל. החלפת שפת ממשק, החליפה כנראה גם את הגדרת האזור וכעת הטקסט מפורש נכון.

 

H

hanani

New member

• 25/2/11

• #10

תודה