עובדות מעניינות על הדיבוב ב"פאוור ריינג'רס".

עובדות מעניינות על הדיבוב ב"פאוור ריינג'רס".

מ-1994 ועד 2002 דובבו סדרות פאוור ריינג'רס מ"מייטי מורפין" ועד "לייטספיד רסקיו". (רק הסרט של "טורבו" דובב), וכאן מצאתי כמה ארבע עובדות מעיינות בדיבוב אצלם.

1. הסדרות והסרטים דובבו לעברית ישירות בקלטות וידאו. אלא שהסרט של "מייטי מורפין" הוקרן בקולנוע בקיץ 95, וכמה מהפרקים המדובבים של "מייטי מורפין" שודרו ברצועת הבוקר של "סטגדם" בשנת 1999 בערוץ 2. תוכנית "מאחורי הקלעים" של הסרט דובבה ישירות לאלבום הוידאו הכפול בחנוכה.
2. ביימו את הסדרות 4 נשים בלבד: זזי שביט (מייטי מורפין יחד עם הסרט, עד זיאו) בשנים 1995-1994, 1997,
אפי בן ישראל ("טורבו" - הסרט, "בחלל") בשנים 1999-1998, אורלי קטן ("הגלקסיה האבודה") בשנת 2000, וטליה ברקאי ("לייטספיד רסקיו") בשנת 2002.
3. רק שיר הפתיחה של "פאוור ריינג'רס בחלל" דובב לעברית, בזמן שכל שירי הפתיחה נשארו בדיבוב המקורי. אלא שהפתיח של "לייטספיד רסקיו" היה ללא קולות שירה.
4. גיורא קנת הוא המדבב היחיד שהשתתף בכוווווולם!!!!!

פאוור רינג'רס שודר קודם בבוקר של כיף של דליק

ב94-95 בערוץ 2.

אה פאואר ריינג'רס!! *___*

אגב זוכרים את הפרק עם מיכל ינאי?

ולא ידעתי שדיבבו את זיאו ואת השאר...טוב לדעת^^

לא ידעתי שהיא דיבבה שם

את מי?

נראה לי את עצמה

כי היה פרק שהיא הופיעה במקור (בעונה השלישית נראה לי של המייטי מורפין)
כלומר זה היה פרק שמחולק ל-2 שהגיעו כלמיני אנשים מכל מיני ארצות שונות ומיכל (תמרה בסדרה) הגיעה מישראל

הרבה אנשים לא זוכרים\מכירים את הפרק הזה משום

מה