Ĉu iu scias pri bona vortro?

[Idit47]

Ĉu iu scias pri bona vortro?

Saluton

Ĉu iu scias pri bona esperanto-hebreo/hebreo-esperanto aŭ )esperanto-angla/angla-esperanto vortaro(n?
(ne elektronika)
Dankon!

 

[מיכי 10]

Jes, ni ĉiuj scias pri la du bonaj utilaj vortaroj

de Josef Murĵan.

 

[Idit47]

kiom da vortoj estas en ilin?

Kaj kie mi povas trovi ilin se mi volos aĉeti ĝin?
Multan dankon!

 

[מיכי 10]

Mi tute ne havas ideon.

סליחה, אבל אין לי זמן עכשיו להתכתב באספרנטו. אני טרודה מאד בהכנות לשבת, וגם ממתינה לאורחת.

האמת שאף פעם לא שאלתי את עצמי כמה מילים יש במילונים כלשהם. אני פשוט משתמשת במילונים הכי טובים בעיני.
לגבי מילונים לאספרנטו, שמתרגמים מ- או ל- עברית, אני מכירה רק את מילוני מורז'אן, ורק אם קורה שאני לא מוצאת את מבוקשי בהם, אני מחפשת במילון PIV, שקיים גם ברשת. אבל הוא מילון אספרנטו-אספרנטו.

המילונים למכירה של עמותת אל"י, עד כמה שנשארו עוד, נמצאים אצל חברינו דורון ועמרי.

 

[Idit47]

תודה רבה ושבת שלום

 

[מיכי 10]

*תגדילי את התמונות*. צילמתי אותן קצת מרחוק (ויצאו באלכסון),

כדי לא להטיל את הצל של המצלמה עליהן, וכדי להימנע ככל האפשר מהבוהק של האור על הכריכות הפלסטיות המבריקות שמצפות את שני המילונים.

 

[Idit47]

okej

dankon pri la penado

 

[מיכי 10]

Bonvolu.