Нума ну&#

[SupermanZW]

Нума ну&#

Нума нума ей!​

 

[wasted years]

חחח מכיר את זה

 

[wasted years]

ועוד

נומה נומה

 

[the freaky girl]

חחחח.. שני הקישורים שלכם חמודים..

 

[bariska]

חחחחחחחח../images/Emo13.gif

 

[Lara F]

חחחחחח... מכירה...

איזה להקה גרמנית חחחח... נומה נומה יאיי נומה נומה נומה יאייי... חחח יש לי את השיר המקורי, את הטרנס, ואת הרמיקס במחשב...

 

[wasted years]

להקה רומנית..

שיצגה את רומניה האורוויזיון עם השיר הזה

 

[Lara F]

כן?

הייתי בטוחה שהם היו גרמנים... חחח...

אז, איך הם לא זכו..? באסה..

הם היו יותר טובים מהאוקראינית הזאת שזכתה

 

[vaska57]

תיקון.. להקה ממולדובה, תיקנתי אותך

רק כי אני ממולדובה, לפחות משהו מייצג את השורשים שלי....

 

[vaska57]

ונומה ניי, זה "לא תוכל" בתרגום

לעברית

 

[L e s t a t]

vorbeşti romană? ../images/Emo13.gif

 

[p i n g o]

nu ma iei = את לא לוקחת אותי. ../images/Emo13.gif

 

[vaska57]

ודרך אגב...

בשיר של o zone, אני לא הבנתי הם ממולדובה או רומניה?, כי בקליפ יש דגל של מולדובה, וגם המטוס שהם נמצאים עליו, הוא רוסי- כי כל הכפתורים במטוס הם ברוסית, אז משהו יכול להסביר לי?

 

[p i n g o]

נראה לי שהם רומנים.

התארחו בטלוויזיה הרומנית כמעט בכל תכנית אפשרית. וחוצמזה אולי מטוסים רוסיים הם פשוט יותר זולים?

(לא נראה לי שיש מטוסים רומנים!)

 

[vaska57]

אבל במולדובה יודעים רוסית וברומניה

לא...

 

[L e s t a t]

לא נכון

ברומניה עד לפני כמה זמן רוסית הייתה מלומדת בבתי הספר כמו שאצלנו אנגלית. רוסית היא שפה נפוצה בארצות האלה בגלל שיש בהן מיעוט רוסי (במולדובה זה מיעוט די גדול, האמת). הדגל הוא אותו הדגל (כחול-צהוב-אדום) רק שבדגל של מולדובה יש עדיין את הסמל המלוכני העתיק.

 

[jeniam]

במולדביה

דיברו רוסית.... לפחות בתקופה שההורים שלי ושלי.... ההורים שלי יודעים מעט מאוד מולדובנית ואני ואח שלי בכלל לא יודעים למרות שאח שלי למד שם בבית ספר..... סבתא שלי יודעת מולדובנית רק בגלל שהיא למדה שם בבית ספר מולדובני.

 

[L e s t a t]

בגלל שהיא הייתה תחת שלטון רוסי

אבל רומנית תמיד הייתה יותר נפוצה מרוסית שם. רוסית הייתה יותר כמו אנגלית. שאלה, אתה מולדובי מולדובי או מולדובי-רוסי?

 

[vaska57]

מולדובי - אוקראיני

 

[Dynamo1929]

אוקראינה!!!