אַ שלעכטן מזל אויף מיין קאָפּ

[ייִדישיסט]

אַ שלעכטן מזל אויף מיין קאָפּ

איך האָב היַיַנט אין דער פרי פאַרלוירן מיַיַן טאַשמע [=ארנק] אין אויטובוס. אַלץ איז געלעגן אינעווייניק, אַ פּאָר הונדערט שקלים, אַ סטודענט-קאַרטל, אַ קרעדיט-קאַרטע, און נאָך עטלעכע וויכטיקע פּאַפּירן. איך בין איצט אַזוי צערודערט, אַז איך וואָרן איַיַך זיך נישט צו רייצן מיט מיר היַיַנט

 

[מתנדב]

ס´איז טאקע א שלאכטע מזל

איך אויף אז זאלסט טראפען דטאַשמע, ווי שנעל. איך אמאל פאַרלוירן מיין לוטו

 

[קעצעלע]

נעבעכל,../images/Emo108.gif

ווי קען מען דיר העלפֿן?

 

[מתנדב]

ווילסט העלפן?

צאל פאר יידישיסט דער געלט וואס הער האט גהאט, און צול פאר מיר דלוטו.

 

[ייִדישיסט]

טיַיַסטער ולא טאַשמע, התבלבתי

 

[קערבאלע]

מיטגעפיל און א ביסל טרייסט

זייער חשובער פריינד יידישיסט, ס´פארדריסט מיך זייער וואס אזא ווילדע זאך האט מיט אייך געטראפן. כ´האף נאר און ווינטש אייך אז דאס זאל זיין דאס ערגסטע וואס האט אייך געטראפן! מיט די בעסטע גרוסן, קערבאלע