אָטעם פּאָטעם
שלום רב, נתקלתי בביטוי אָטעם פּאָטעם במכתב. מופיע גם ביידיש וגם באותיות לועזיות. כנראה שבמקור מדובר בפולנית. אשמח לדעת מה הפירוש. לא מצאתי באף מילון. "קעגן דיר, פּסיה טײַערסטע, האָב איך געזענדיקט, אָבער, אָטעם פּאָטעם (Otem Potem)." תודה!