אבקש הסבר מפורט למונח "פורים שפיל" מאין ולמה?צ'י

חייםלוי

Member
מנהל
אם גילית אי דיוקים תתקן אותם ואם אתה לא יודע איך /

תכתוב לי ואני אתקן. המטרה היא שהערכים יהיו עד כמה שיותר מדויקים ונכונים.
 
הנה אחת.

"אויף לעק דיין ארש" שפירושו - "לקקו לי בתחת."
ברור ש"דיין" זה שלך. ו"מיין" זה שלי.
התרגום אינו נכון.
 
למעלה