אגדה יפנית

[inbalco]

אגדה יפנית

אני מחפשת דחוף את המילים של השיר אגדה יפנית, של אריאל זילבר מי שזקוק לעזרה אז השיר מתחיל כך: "בחמש קם צייד...." מי שיכול לעזור, אני מודה מאוד. ענבל

 

[ילדונת 22]

הנה השיר שלך...

בבקשה.... מילים: אהוד מנור לחן: אריאל זילבר בחמש קם צייד, ויצא את ביתו, אל היער צעד, ודרך קשתו, עד הערב צעד, לא הצליחה דרכו, גם צמא גם רעב, אחזו אותו. סר פנים ונסער, חזר לכפר, והנה זוג ברבורים בנהר, לבנים ויפים, אוהבים וזקופים, מיד חץ שלח באחד. שם ראשו על הכר, הצייד שעייף, וחלום לא מוכר, את שנתו טרף, נערה מעונה, אל הבית פרצה, ובידה הקטנה אחזה נוצה. שתי עיניה צופות, נוזפות, יפות כל הלילה דמעותיה שוטפות, מה חטא מה עוון, אהובי הלבן, מחר לך ליד הנהר. בחמש קם צייד, ויצא את ביתו, אל היער צעד, ודרך קשתו, ברבורה לבנה, לבן גונה, ראתה את הצייד בעינה, היא שלחה מקורה, וקרעה בבשרה, מולו, צללה בצילו. אתר מילות

 

[מוריסיו]

ודרך אגב...

לפני זמן לא רב, ניסיתי להוכיח לאמא שלי ולאחיות שלי שלשיר יש מוסר השכל, רק שלא ידעתי מהו המוסר השכל

. מישהו יודע אולי?

 

[inbalco]

לאחר דיון מעמיק בנוגע למוסר השכל...

שנערך במקום עבודתי, החלטנו פה אחד שיש משהו נסתר בין ובתוך מילות השיר, שהוא: פגיעה בציפור נפשו של מישהו (לאו דווקא בברבורים) הפגיעה בברבורים מייצגת פגיעה בציפור הנפש של אדם.

 

[inbalco]

המון תודה... ובאשר למוסר השכל..

בודאי שיש מוסר השכל לשיר הזה, והוא: 1. לא להרוג ברבורים. 2. מי שהורג ברבורים סופו שיהיו לו סיוטים. 3. ברבורים מעדיפים להתאבד, ובלבד שלא יהרגו אותם. 4. לא להרוג ברבורים. ... יום טוב והאזנה נעימה.

 

[טללי בוקר]

אגדה יפאנית, נו

כלומר עלילה בסגנון שיר האיקו: העיקר הוא האסתטיקה הפנימית של השיר והתחושה

 

[מכסי פיכלשטיינר]

והברבור מסמל את הגבר החדש ../images/Emo20.gif

אמנם יש לו צוואר ארוך... אבל כפוף.

 

[קוליפון]

ביצוע מקורי: ליאור ייני

מהסרט "לאן נעלם דניאל וקס" בו הוא שיחק תפקיד ראשי.

 

[גנגי]

../images/Emo6.gif