אגלה לכם עכשיו את תוכנית הערב במועדון.

[מיכי 10]

אגלה לכם עכשיו את תוכנית הערב במועדון.

אף אחד לא הרים שום כפפה, ולא הוצעו לי שום תוכניות מצד חברי המועדון.

אז לא בקטע של כפייה דתית, חלילה וחס, אבל נעסוק במנהגי פורים.
אף פעם לא חשבתי עליהם בצורה מסודרת, וגם עכשיו לא. אבל תוך הכנה, מצאתי כמה דברים מעניינים.

Ĝis baldaŭ.

 

[מיכי 10]

הערב במועדון.

לפני שארדם פתאום, אדווח קצת.
לאה ציירה על הלוח לכבוד פורים, וקִשטה אותו, ואז צירפה אליה את יהודית, אשר ציירה גם היא. לצערי קצת חסמתי אותן, כי ביקשתי להשאיר לי מקום לכתוב הגדרות ומילים באספרנטו על הלוח. אבל לבסוף ויתרתי על כך, מתוך עייפות ועצלות שתקפו אותי...

בִּקשתי להכין תוכנית שתהיה קשורה לפורים. קיבלתי כמה רעיונות - ועיבדתי אותם - מקרוב משפחה, מִבת שלי ומדורון, שאף תרגם עבורי את כל המושגים שביקשתי, ועוד עזרה בתרגום מילים, קיבלתי כרגיל משאולי.
סיפרתי למשל על "ארבעת המֵּ"מים":

מקרא מגילה
ומשלוח מנות איש לרעהו
ומתנות לאביונים
משתה זה שמחה = סעודת פורים

הסברתי מה צריך לעשות בכל סעיף.
קראתי שלושה פסוקים ממגילת אסתר באספרנטו, בתרגום של זמנהוף.
ואחרי זה קראתי סיפור תלמודי קצרצר - קודם בארמית, ואחר כך בתרגומו של דורון לאספרנטו.

אחרי זה הקריא לנו רמי סיפור משעשע לכבוד פורים, אותו תרגם לאספרנטו.

יהודית קראה לפנינו ארבע או חמש בדיחות שקיבלה מיעל, ושתרגמה לאספרנטו.

התכבדנו באוזני המן שהביאה לנו לאה בהפתעה

צילמתי כמה תמונות: את הלוח, את אוזני ההמן וכד', אבל יש לי בעיה טכנית במחשב. אז אולי בפעם אחרת אנסה להעלות תמונות.
כשסיימנו, נשארנו עוד קרוב לשעה לשיחה חברותית נעימה, קשורה ללימודי שפות.
תודה לכל מי שסייעו לקיים את הערב הפורימי הנעים

 

[DoronModan]

טוב לשמוע שהערב הצליח

למרות שאם זה בשעה מאוחרת, כולנו היינו מסכימים ושמחים לקבל את הדיווח גם בבוקר. זה לא סטארט אפ שאת חייבת להכין משהו למחרת אפילו באמצע הלילה. אגב, הפעם לא ציינת כמה geamikoj היו.

 

[מיכי 10]

איכשהו אני מרגישה לגבי דיווחים כאלה,

שאני חייבת להכות בברזל בעודו חם. למה? אין לי מושג. הרי אני לא חייבת כלום, כולל לא צריכה לסמן V באף מקום, ואפילו לא יפטרו אותי מה-redakcio.

 

[DoronModan]

en ordo. דיווחת - דיווחת.

רק אני מקווה שהעברת כרטיס