אהלן, זה אני ייִדישיסט
רק שאני לא רוצה לכתוב כל הזמן בכחול. נזכרתי היום שלפני כשנה בא לעבודה שלי בחור נחמד, נראה לי בן 25, וביקש ממני שאכתוב לו ראפ ביידיש. שאלתי אותו מה העניין והוא הסביר לי שהוא מאוד אוהב יידיש (הוא לא ידע יידיש) והוא עושה איזה פרויקט של ראפ ורוצה לשלב בו שיר ביידיש. הוא התחיל להגיד לי שראפ צריך להיות מלא בקללות וביטויים חריפים, והתחלתי לקמט את מצחי להיזכר בביטוים הכי גסים שאני מכיר, אבל לא עלה בידי. מה זאת אומרת לא עלה בידי ? מסתבר, שהיידיש החרדית אינה רוויה בקללות עסיסיות ביידיש, בכלל אין בה את העסיסיות שהיה ביידיש הפולנית או הליטאית. בסוף המצאתי לו איזה עשר שורות מחץ כאלה של קללות על האמא ועל האבא של החושיליג (אני נמנע מפאת כבוד המקום לפרט את מה שכתבתי לו). בקיצור, הוא היה מבסוט, אבל לא שמעתי ממנו יותר. הוא הבטיח לי שיום אחד יצא הדיסק. אז אם אתה שומעים קטע ראפ ביידיש, תדעו שאני כתבתי אותו
רק שאני לא רוצה לכתוב כל הזמן בכחול. נזכרתי היום שלפני כשנה בא לעבודה שלי בחור נחמד, נראה לי בן 25, וביקש ממני שאכתוב לו ראפ ביידיש. שאלתי אותו מה העניין והוא הסביר לי שהוא מאוד אוהב יידיש (הוא לא ידע יידיש) והוא עושה איזה פרויקט של ראפ ורוצה לשלב בו שיר ביידיש. הוא התחיל להגיד לי שראפ צריך להיות מלא בקללות וביטויים חריפים, והתחלתי לקמט את מצחי להיזכר בביטוים הכי גסים שאני מכיר, אבל לא עלה בידי. מה זאת אומרת לא עלה בידי ? מסתבר, שהיידיש החרדית אינה רוויה בקללות עסיסיות ביידיש, בכלל אין בה את העסיסיות שהיה ביידיש הפולנית או הליטאית. בסוף המצאתי לו איזה עשר שורות מחץ כאלה של קללות על האמא ועל האבא של החושיליג (אני נמנע מפאת כבוד המקום לפרט את מה שכתבתי לו). בקיצור, הוא היה מבסוט, אבל לא שמעתי ממנו יותר. הוא הבטיח לי שיום אחד יצא הדיסק. אז אם אתה שומעים קטע ראפ ביידיש, תדעו שאני כתבתי אותו