ועוד אחד.. ../images/Emo121.gif../images/Emo187.gif
פרק 21 - (בתרגום חופשי) פגישה, מקום מפגש: סארק וסידני מצליחים לברוח, כשדיקסון רודף אחרי סידני וווהן אחרי סארק. הוא מצליח לעלף אותו ולקשור אותו באזיקים לשער ולקחת את הבקבוקון האמיתי ואז עוזב אותו כדי להציל את סידני מדיקסון. כשהוא חוזר סארק כבר נעלם. אה, ושכחתי לציין שדיקסון חותך את סידני בכתף לפני שווהן מגיע. האליאנס (הברית, אם את מתעקשת, אבל זה תמיד נשמע יותר טוב באנגלית
) מחליטים לתת לאמילי לחיות, כיוון שבכל מקרה היא הולכת למות מהסרטן. כשסידני חוזרת לאס די 6 היא מגלה שהם תפסו את סארק וכשהיא הולכת דיקסון שם לב שכאב לה כשמישהו בטעות התנגש בה בכתף. המשימה הבאה של סידני ודיקסון היא לגנוב איזה עמוד של רמבלדי ממועדון לילה בפריז, כשסידני, בפאה ורודה/אדומה, תופיע עם שיר על הבמה ותוך כדי תקליט את קצב הלב של קזאנו וזה שלח לדיקסון, שבעצם זו הסיסמה להיכנס לחדר ששם הדף נמצא. בינתיים, וויל קובע פגישה עם האיש שמדבר איתו, בפריז. כשהיא על הבמה היא רואה את וויל נלקח משם עם אקדח מכוון עליו. בינתיים האנשים של קזאנו הזריקו לו משהו ורוצים שהוא יספר להם דברים. ג'ק מקשיב באוזניות במכונית. פתאום סידני נכנסת ומעלפת את שני השומרים בבעיטות
וויל רואה אותה והוא.. בואי נגיד.. די נבהל (מה לעשות, הוא לא רגיל לראות אותה בועטת באנשים ויורה בהם). אח"כ היא מתעמתת עם ג'ק על זה שהוא הביא את וויל לשם ובעצם ניצל אותו. הם מעבירים את וויל למקום בטוח של הסיאייאיי והוא מבטיח לסידני לא לספר על זה לאף אחד. בלילה דיקסון נזכר שבמבצע בארגנטינה, כשירו בו, סידני דיברה בקשר וזיהתה עת עצמה בשם "פרילנסר". בבית החולים אומרים לסלאון ואמילי שהסרטן בהחלמה, והוא לא יודע מה לעשות כדי שהאליאנס יתנו לה לחיות עכשיו. מישהו דופק על הדלת של וויל. הוא פותח אותה. סארק מולו עם רובה. יורה בו.
סוף
אגב, התמונה המצורפת (
) לא לקוחה מהפרק, היא לקוחה מפספוס של סצינה בפרק
