אה גרויסע קאטעסטרופה הוט פאסירט ..

[fanti]

אה גרויסע קאטעסטרופה הוט פאסירט ..

יידישיסט, גיב אה קוק אויף דאינע בריוואלאך (מכתבונים). איך מעיין אז ס´הוט געבורן געוורן אסאך םםםםםםםם צווישן די ווערטער . אפשר איז דוס אה נס , און די ווערטער הובן געמאכט פרו ורבו

 

[מתנדב]

ס´איז השבער פרובלם...

כשמנקדים את האותיות זה יוצא כך םםםםםםםםםםם. ס´איז נישטא וואס צו טיען.

 

[ייִדישיסט]

אוווּ ? איז זע נישט... גיב אַ לינק

 

[fanti]

די פרו ורבו איז געגנגן פייפן

אור פארפאלן געווארן (הלכו לאיבוד). ייעצט איז אלס איז אינאורדנונג , דוס איז אה וואדע געווען אה פרובלם אין "תפוז".

 

[grinberg]

מע דארף האנשטעלן ריכטיג דעם פאנט

דער פאנט דארף זיין האנגישטעלט אויף HEBREW WINDOWS אזוי ווערט עס אלעס אין הארדענונג.

 

[ייִדישיסט]

יוניקוד 8

ס´איז דאָ אַ נײַער "תקן" (ווי זאָגט מען דאָס אויף ייִדיש?) פֿון פֿאָנטן אין די קאָמפּיוטערס – יוניקוד 8. מיט דעם קען מען זען אַלע ייִדישע בוכשטאַבן און אַלע אַנדערע שפּראַכן. פֿון ווינדוס 2000 און עכער, איז דאָס פֿאַראַן אין אין דעם קאָמפּיוטער. אין עלטערע קאָמפּיוטערס קען זײַן אַמאָל פּראָבלעמען.

 

[ייִדישיסט]

תקן = סטאַנדאַרט

 

[grinberg]

תקן = נאָרמאַ או סטאנדארט

 

[ייִדישיסט]

התכוונת "נאָרמע", בהחלט אפשרי