אוהיו גוזיימאס

[zuli2]

אוהיו גוזיימאס

הייי יש מילה אחת שלא הצלחתי להבין את פירושה בזמן שהותי ביפן. היא נשמעת כך אוצקארא צאמה , והיא הייתה נאמרת בד"כ ע"י נערות הסאקליבה בבואן לעבודה. אשמח לשמוע הפירוש. חוצמזה... אחלה רעין לפורום !!!!! השפה מגניבה ודי קלה ללמידה (לפחות בקטע של דיבור ... נה ???? ) ולמה לא פותחים כאן סנטו? וסאקאליבה? היי דומו נה? אריגטו גוזיימשטה אויאסומינאסי !!! לכו לישון... (אך קודם ענו לי אשטה נא? ,

 

[amitwagner]

it's a little strange

for me that some one said OTSUKARE SAMA before work. the meaning is some thing like comgratulation for a hard jod well done. you will here it not only after work but also after lessons or a practice. any thing that you put effort into.​

 

[Shazamit]

נאן דה? סנטו, סאקאליבה?

 

[zuli2]

אנו..סאנטו ואא..

היי אנו...סאנטו ווא..קורא ווא ... מה שאנו קוראים בעברית "מקלחאאאאאאת? - רק הרבה יותר טוב ורטוב... , זהו למעשה בית המרחץ היפני השכונתי הטיפוסי שלשם היינו הולכים להתקלח , מדובר ב 3 בריכות ג'אקוזי חמות וחמות יותר שאליהן אתה נכנס להתרגעיות ולאחר מכן אתה יוצא ותוך כדי ישיבה על שרפרף אתה מסתבן. חוויה. קוריוז...., כשאתה נכנס לסנטו אתה חולץ נעליים ותמיד !! אבל תמיד הן יחכו לך מוכנות עם הפנים לכיוון היציאה. כמובן שהתעלול היה תמיד לשים הנעליים הפוך לראות אם זה סיסטמטי הענין היינו ילדים אז לא לכעוס - אנו.. סאקאליבה ווא , קורה ווא מה שקרא איזו5ר הבילויים. איזור המועדונים של הגיישות והבארים נקרא סאקאליבא. וואקארי ??? וואקארימאשטה? דאוג'וב.. נא אשטה נא?

 

[Shazamit]

וואקאטה! ^-^

ありがとう！

 

[רייסטלין מאגר]

מה זה וואקאטה?

 

[Shazamit]

הבנתי, בעבר.

זאת הצורה הפחות מנומסת של "וואקארימאשיטה".

 

[Hikaru]

אממ

הבנתי זה כבר עבר P: התכוונת ל"להבין". D:

 

[Shazamit]

חחח כן ../images/Emo3.gif../images/Emo6.gif