אויפן פריפטשוק
שלום, אני מורה בבית ספר יהודי בקנדה, ומעוניינת ללמד את הילדים את השיר "אויפן פריפטשוק" ביידיש !!! יש לי את המילים בעברית (שירונט) אבל אני רוצה לשלב גם קטע או שניים ביידיש. חוץ מזה השיר ר הזה תמיד גורם לי קצת לבכות, מזכיר לי את סבתא שלי שהיתה שרה לי אותו. אם משהו יוכל לעזור לי או להפנות אותי למקור שיש בו את השיר ביידיש (הפכתי את האינטרנט ולא מצאתי....) אני מאד מאד אודה תודה, י. שניר
שלום, אני מורה בבית ספר יהודי בקנדה, ומעוניינת ללמד את הילדים את השיר "אויפן פריפטשוק" ביידיש !!! יש לי את המילים בעברית (שירונט) אבל אני רוצה לשלב גם קטע או שניים ביידיש. חוץ מזה השיר ר הזה תמיד גורם לי קצת לבכות, מזכיר לי את סבתא שלי שהיתה שרה לי אותו. אם משהו יוכל לעזור לי או להפנות אותי למקור שיש בו את השיר ביידיש (הפכתי את האינטרנט ולא מצאתי....) אני מאד מאד אודה תודה, י. שניר