כנראה הכוונה לשואה
חיפוש בגוגל העלה שני מופעים של "גולגולתא של היהודים", באחד ההתייחסות היא לאושוויץ ובשני לשואה.
גולגולתא, הגבעה שעליה נצלב ישו, משמשת כדימוי למקום של סבל וקורבן, בדגש על המשמעות הדתית שלהם.
אני מניח שהשימוש בביטוי מביע את התחושה של אנשים דתיים שהשואה - כמו הצליבה - הייתה אקט של הקרבה או משהו כזה.