אולי חבל?

[רינגו12]

אולי חבל?

בוקר טוב,
האם פירוש 'פורפלען' (בטח לא כתבתי נכון) הוא חבל?
תודה ויום נעים
אביבית

 

[חייםלוי]

פורפעלן פירושו להסמיק

כמו purple

 

[ציקימינגו 22]

פארפאלן = אבוד.צ'י

 

[בן אהרון]

חבל = א שאד. [ a shod ]

 

[רינגו12]

תודה רבה!

לכל המשיבים הנאמנים והחרוצים. נראה לי שהפעם אאמץ את 'אבוד'.....
שיהיה יום נהדר!

 

[חייםלוי]

אז ס'איז פארפאלן איז פארפאלן

אני מציע לתת את ההקשר בפעם הבאה

 

[רינגו12]

חן. חן. מאוחר

וחג ט"ו בשבט שמח וטעים

 

[הטכנאי קרמר]

פרפלן זה מאוחר מידי

לבקש את יד הנערה . שרצתה ואתה לא רציתה
ומאוחר בא לבקש את יד הנערה
היא אומרת שיש פרפלן
מאוחר מידי . גם אבוד זה נישמע טוב

 

[רינגו12]

תודה רבה על הסבלנות

 

[הטכנאי קרמר]

יש שיר של האחיות בארי

צ'י שפייט . מאוחר מידי . זה דומה לפרפלן