אולי מדובר באף?

[רינגו12]

אולי מדובר באף?

חברים שלום,
נתקלתי בשמיעה במילה 'קורנוס' או 'קורנס' - האם מדובר במילה אף NOSE באמת השפות הסלביות?

תודה ויום טוב

 

[איליה קוגן]

המילה העברית ״קורנס״ קדמה לקיומן של השפות הסלאביות:

https://he.wiktionary.org/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%A0%D7%A1
וללא שום קשר, ברוסית אכן קיימת המילה курносый שבאה מלשון нос ומשמעותה ״בעל אף סולד״.

 

[רינגו12]

תודה רבה