אולי מישהו מכם מכיר

[רינגו12]

אולי מישהו מכם מכיר

שלום לכולם,
ידידה שלי חושבת שסבתא רבתא שלה נולדה בעיירה באזור בוכניה ששמה נשמע כמו וויזניצ'ובה.
אשמח אם תכתבו לי או לה את שם המקום (אם אכן יש כזה) באותיות לועזיות. ואם יש חומר על המקום אשמח לקבלו.

תודה מראש

 

[SABA ARIE 01]

שלום רב "רינגו 12"

תמיד מוכן לעזור אבל , יש לנסות כמה שנתן פרטים בעברית או בלטיני
כי יש הבדל עצום בין מה שאתה שומע או כותב בעיברית ללאטיני
כעת בעברית אין כלום בכול זאת אני עקשני
אוס
סבא אריה

 

[SABA ARIE 01]

הגב בוחיה אינו אזור היא עיירה

[URL]http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%95%D7%9B%D7%A0%D7%99%D7%94[/URL]
סבא אריה

 

[רינגו12]

בוקר טוב וצונן

לך, סבא אריה,
תודה רבה על ההשקעה והאכפתיות. אנסה לדלות עוד מידע מגיבור הסיפור.

שיהיה לך יום נפלא.
רינגו

 

[SABA ARIE 01]

בסדר אמתין בסבלנות מידע נוסף - אריה

 

[רינגו12]

ובכן.....

אחרי כמה בדיקות התברר לי שאכן מדובר בעיירה סמוכה ל-BOCHNIA ושמה WISNICZ NOWY......
המון המון תודה על העזרה.

המשך חג נפלא!

 

[SABA ARIE 01]

תמנות מהיעיירה "בושניה"

הרדה מגוגל ע" : סבא אריה -אשדוד

 

[SABA ARIE 01]

בחוניה - פולין - אנציקלופדיה

[URL]http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%95%D7%9B%D7%A0%D7%99%D7%94[/URL]
בכבוד רב
סבא אריה

 

[רינגו12]

תודה כפולה ורבה

 

[SABA ARIE 01]

רגע עוד לא גמרתי - בתיקווה שאתה מבין אנגלית ???

[URL]http://www.deathcamps.org/occupation/bochnia%20ghetto.html[/URL]
תקבל אות סופי , בסדר
אריה

 

[רינגו12]

בינתיים תודה רבה....על הסבלנות ועל החומר

 

[SABA ARIE 01]

זה הוא הסוף - קרא הסבר איך לגיע לתמונות

שלום ידידי
גוגל - תמונות
תכתוב השם בלטיני
BOCHNIA - ותקבל עשרות תמונות שהם דרך כלל
מארכיון יד ושם
תמיד לשירותך
אוס
סבא אריה

 

[רינגו12]

THANK YOU VERY MUCH

 

[SABA ARIE 01]

toujour avec plaisir - grand papa leon

עוזר מאמן - MMA
MIX MARTIAL ART