אולי מישהו שמע
היי, קרה לי מקרה מעניין - לפני זמן מה מצאתי ספר - בלי כריכה, בלי דפים "ראשוניים" - רק הסיפור כשלעצמו. זה ספר ישן (בעברית) - לפי סגנון התרגום, הוא כנראה משנות הארבעים, והמקור - אינני יודע! אין לא שם ספר, לא שם הסופר, לא מתרגם, לא הוצאה - כלום! רק - הסיפור כמות שהוא (ובמצב די-מדורדר - אני כל הזמן מדביק את דפיו המתפוררים...). מסופר שם על צייר מזדקן, אוליביי ברטיין (זה האיות במקור), בפריז של המאה התשע-עשרה כנראה - מוזכר שם דיוקן, שהוא מכין לנסיכה כלשהי, כך שכנראה העלילה מתרחשת בתקופה האחרונה, בה צרפת היתה מונארכיה = תקופת נאפוליאון השלישי. מה שמעניין הוא. שהסגנון מזכיר מְאֹד את "הקריירה של דוריס הארט", מה שהעלה בי את המחשבה, שאולי גם ספר זה נכתב ע"י ויקי באום - אבל, אינני בטוח. אולי זה רק מישהו, שהושפע ממנה (או שהיא הושפעה עמוקות ממנו?). אז... אולי מישהו מכיר, מישהו יודע? פשוט, סקרן מאד...
היי, קרה לי מקרה מעניין - לפני זמן מה מצאתי ספר - בלי כריכה, בלי דפים "ראשוניים" - רק הסיפור כשלעצמו. זה ספר ישן (בעברית) - לפי סגנון התרגום, הוא כנראה משנות הארבעים, והמקור - אינני יודע! אין לא שם ספר, לא שם הסופר, לא מתרגם, לא הוצאה - כלום! רק - הסיפור כמות שהוא (ובמצב די-מדורדר - אני כל הזמן מדביק את דפיו המתפוררים...). מסופר שם על צייר מזדקן, אוליביי ברטיין (זה האיות במקור), בפריז של המאה התשע-עשרה כנראה - מוזכר שם דיוקן, שהוא מכין לנסיכה כלשהי, כך שכנראה העלילה מתרחשת בתקופה האחרונה, בה צרפת היתה מונארכיה = תקופת נאפוליאון השלישי. מה שמעניין הוא. שהסגנון מזכיר מְאֹד את "הקריירה של דוריס הארט", מה שהעלה בי את המחשבה, שאולי גם ספר זה נכתב ע"י ויקי באום - אבל, אינני בטוח. אולי זה רק מישהו, שהושפע ממנה (או שהיא הושפעה עמוקות ממנו?). אז... אולי מישהו מכיר, מישהו יודע? פשוט, סקרן מאד...
