אולי תפקיד?

[רינגו12]

אולי תפקיד?

בוקר טוב,
מה פירוש המילה 'דוזר' - או 'דוזער' בהקשר של היודנראט באחת מערי פולין?

תודה ושבת נעימה

 

[חייםלוי]

אני לא מכיר מילה כזאת וגם לא המילון

 

[דווידיש]

דוזער

האם יתכן שזהו שמו של אחד מחברי היודנראט? היה רצוי להציג את כל הקטע,
שבו מופיע ה"דוזער" הנ"ל.

 

[ווירקליך]

דאָזאָר = גַּבַּאי בֵּית כְּנֶסֶת

המקור הוא כנראה מן הרוסית: дозор (= סיור, פטרול - כלומר גוף משגיח)

אולי זה יכול להיות ההקשר המבוקש

 

[רינגו12]

קלעת בול - תודה!