פעם
חלמתי חלום בלילה על יצור שכל מחשבה [ של היוצר שלו או של הצופה בו, שזה הייתי אני, או הקורא אם זה היה כתוב בספר] גורמת לו להתרבות. יש לו זנב מפותל והוא חובק את חברו בזנבו המפותל והם מתרבים. הוא קטן. בהתחלה הוא ניסה להלחם ביעוד שלו – להתרבות וחשב על השתלטות על הממלכה הוא בא אל שומר האזור שלו הנאמן לקיסרית והסביר לו [כלומר איים עליו] מה קורה אם המים בכיור עוברים קו מסוים: הכיור נהרס. אחרי זה הוא חזר בו בצחוק נבוך, כמו יפני, אך האיום נשאר בעינו.