אוקיי. הפעם לי יש שאלה

[DAN1EL]

אוקיי. הפעם לי יש שאלה ../images/Emo13.gif

אז ככה, לקחתי עכשיו בוידאו את "מנסרים מטקסס - הדור הבא" (ההוא מ-1994). וכן, אל תרימו גבה, עוד לא יצא לי לראות אותו! אז...רציתי לשאול...הוא שווה משהו? מפחיד בכלל? משהו? נא להגיב בלי ספויילרים.

 

[TrancE MaN]

נראה לי שיש לי אותו..

אבל אני לא בטוח שזה זה אז אני מפחד לספר לך עליו דברים לא נכונים חח.. מה רואים בכריכה?

 

[DAN1EL]

זה עם רנה זלווגר...

בעטיפה רואים תמונה שלה ושל השחקן השני, ומתחתיהם - רוצחת עם מסור. הצבעים של העטיפה הם אדום ושחור.

 

[i love usa]

זה העטיפה במקרה???

 

[pertal]

כן זה הסרט המחודש, לא ראיתי אותו אב

אבל הבנתי מהחברה פה בפורום שהוא לא טוב...

 

[DAN1EL]

כן.

ולא משנה כבר בקשר למה ששאלתי. ראיתי אותו כבר, ו....טוב, מה אני יכול להגיד? אני פשוט אמליץ לכם לא להתקרב לסרט הזה בחיים. פשוט בזבוז זמן. לא מפחיד בגרוש, אבל מגוחך ומצחיק ברמות.

 

[דויד בן משה]

כן, הוא באמת לא מוצלח.

 

[VAMPhantom]

איזו עדינות...לא מוצלח?!../images/Emo6.gifזה זבל!

סרט מיותר בסדרת אימה מוצלחת ביותר!

לא לראותו יותר... דווקא השחקנים המוכרים משחקים יותר גרוע מהשחקנים הלא-מוכרים כלל...

 

[D i l D o]

אם הייתי רואה את זה אתמול

הייתי אומר לך לזרוק אותו רחוק ולרוץ מהר לצד השני.

 

[דויד בן משה]

../images/Emo6.gif

המוזר הוא שהוא קיבל ביקורות ממש טובות.

 

[DAN1EL]

אה, חוץ מזה -

התרגום ממש מסריח! שגיאות כתיב רצות שם בכמויות, והסלנג האמריקאי מתורגם כל כך נורא בעברית! בכלל, התרגום בארץ זאת בעיה קשה...

 

[VAMPhantom]

עברית, עבודה... קשה-קשה../images/Emo8.gif