suki da yo
New member
אוקי אנשים
למרות שההודעה הזו יכולה בהחלט לבוא גם בפורומי מטאל שונים, חשבתי שאתם עשויים להתעניין. אני עכשיו דבוקה לדיסק מהמם של להקה בשם amorphis מדובר בלהקת מטאל, אבל אני לא יכול מטאל-מה ( כמו פאואר-מטאל, בלק-מטאל וכו') כי אני ממש גרועה בהגדרות. הלהקה הפינית המדהימה הזו ( אחת מיני רבות, הפינים פשוט גדולים במוסיקה, תנסו גם את אפוקליפטיקה, אם בא לכם) לקחו את הקלבלה , שזה הספר שבו מרוכזים כל האגדות-המיתולוגיות בתרבות הפינית, הכל בחריזה, ופשוט שרים את זה. כמובן שהם משתמשים בתרגום לאנגלית , ויש כמה עיוותים קטנים שהיו נחוצים כדי שהמקצב ישמר, אבל התרגום לאנגלית הוא ממש לא פחות , ולדברי בחור פיני שאני מכיהר, הוא אפילו מאוד מאוד טוב. מי שראה את ההודעה שכתבתי לרוקבין, השיר kantele הוא דוגמא מעולה, למרות שלא חסרים הרבה אחרים. אז לכל מי שאוהב מוסיקה טיפטיפה אפלה ומלאה עוצמה ( עוצמה, לא ווליום, שימו לב) וכל מי שרוצה איזו הצצה למיתולוגיה הפינית, אני מאוד מאוד ממליצה על הלהקה הזו, ובעיקר על הדיסק tales from a thousand lakes שלמרות שהוא נחשב לנפילה הגדולה שלהם, אני אישית חשבתי שהוא בהחלט אחת הפסגות שלהם. מי שלא מתלהב מהמוסיקה מוזמן בהחלט שנסות לקרוא את הקלבלה, קצת קשה, נכון, אבל עם מילון וקצת מאמץ מקבלים יותר מתמורה מלאה על ההשקעה, באמת!
למרות שההודעה הזו יכולה בהחלט לבוא גם בפורומי מטאל שונים, חשבתי שאתם עשויים להתעניין. אני עכשיו דבוקה לדיסק מהמם של להקה בשם amorphis מדובר בלהקת מטאל, אבל אני לא יכול מטאל-מה ( כמו פאואר-מטאל, בלק-מטאל וכו') כי אני ממש גרועה בהגדרות. הלהקה הפינית המדהימה הזו ( אחת מיני רבות, הפינים פשוט גדולים במוסיקה, תנסו גם את אפוקליפטיקה, אם בא לכם) לקחו את הקלבלה , שזה הספר שבו מרוכזים כל האגדות-המיתולוגיות בתרבות הפינית, הכל בחריזה, ופשוט שרים את זה. כמובן שהם משתמשים בתרגום לאנגלית , ויש כמה עיוותים קטנים שהיו נחוצים כדי שהמקצב ישמר, אבל התרגום לאנגלית הוא ממש לא פחות , ולדברי בחור פיני שאני מכיהר, הוא אפילו מאוד מאוד טוב. מי שראה את ההודעה שכתבתי לרוקבין, השיר kantele הוא דוגמא מעולה, למרות שלא חסרים הרבה אחרים. אז לכל מי שאוהב מוסיקה טיפטיפה אפלה ומלאה עוצמה ( עוצמה, לא ווליום, שימו לב) וכל מי שרוצה איזו הצצה למיתולוגיה הפינית, אני מאוד מאוד ממליצה על הלהקה הזו, ובעיקר על הדיסק tales from a thousand lakes שלמרות שהוא נחשב לנפילה הגדולה שלהם, אני אישית חשבתי שהוא בהחלט אחת הפסגות שלהם. מי שלא מתלהב מהמוסיקה מוזמן בהחלט שנסות לקרוא את הקלבלה, קצת קשה, נכון, אבל עם מילון וקצת מאמץ מקבלים יותר מתמורה מלאה על ההשקעה, באמת!
