The PeaceKeeper
New member
אז אני מתעורר...
ואני מגיע לסוף השיר ואני קולט שהשריקה בסופו לקוחה מתוך השיר a felicidade של jobim http://www.youtube.com/watch?v=oHlKjeHKIYI דיי אירוני אם קוראים את התרגום של השיר... " -------------------------------------------------------------------------------- Sadness has no end Happiness does Happiness is like a feather That the wind carries through the air It flies so lightly But has a brief life It needs to have a wind that never stops The happiness of a poor man is like The grand illusion of Carnaval People work the whole year long For one moment's dream To play the part of A king or a pirate or a gardener And all of that is ended on [Ash] Wednesday Happiness is like a drop Of dew on a flower's petal It shines peacefully then swings lightly And falls like a tear of love My happiness is dreaming In the eyes of my girl It is like a night that passes by In search of the dawn Speak quietly please So that she wakes as happy as the day Offering kisses of love Happiness is a crazy thing And so delicate too It has flowers and love of all colors It has bird nests It has everything that is good Because she's like this -- so delicate I always treat her very well " מה אתם חושבים?
ואני מגיע לסוף השיר ואני קולט שהשריקה בסופו לקוחה מתוך השיר a felicidade של jobim http://www.youtube.com/watch?v=oHlKjeHKIYI דיי אירוני אם קוראים את התרגום של השיר... " -------------------------------------------------------------------------------- Sadness has no end Happiness does Happiness is like a feather That the wind carries through the air It flies so lightly But has a brief life It needs to have a wind that never stops The happiness of a poor man is like The grand illusion of Carnaval People work the whole year long For one moment's dream To play the part of A king or a pirate or a gardener And all of that is ended on [Ash] Wednesday Happiness is like a drop Of dew on a flower's petal It shines peacefully then swings lightly And falls like a tear of love My happiness is dreaming In the eyes of my girl It is like a night that passes by In search of the dawn Speak quietly please So that she wakes as happy as the day Offering kisses of love Happiness is a crazy thing And so delicate too It has flowers and love of all colors It has bird nests It has everything that is good Because she's like this -- so delicate I always treat her very well " מה אתם חושבים?
