המכתב הוורוד (ספויילרים לריקוד ורוחות)
ראשית- הספוילר מתייחס למי שלא קרא את "ריקוד" ו/או את הפרק של ת'יאון מ"רוחות". ראו הוזהרתם.
אקדים ואומר- אין לי פה הוכחות וגם לא רעיונות סדורים. אתם מוזמנים להציע ולפתח.
ישנן שלוש שאלות עיקריות בנוגע למכתב הוורוד:
1. האם אכן ראמזי כתב אותו?
2. בהנחה שכן, האם כתובים במכתב דברי אמת, או שהוא מלא שקרים?
3. בהנחה שלא ראמזי כתב אותו, מי כן, ולמה?
נתחיל מהטקסט עצמו:
"המלך המתחזה שלך מת, ממזר. הוא וכל צבאו נהרגו לאחר שבעה ימי קרבות. יש לי את החרב הקסומה שלו. אמור זאת לזונה האדומה שלו.
החברים של המלך המתחזה שלך מתים. הראשים שלהם מוצבים על חומות ווינטרפל בוא וראה אותם, ממזר. המלך המתחזה שלך שיקר, וגם אתה. אמרת לעולם ששרפת את המלך- מעבר-לחומה. במקום זה שלחת אותו אל ווינטרפל כדי שיגנוב ממני את כלתי.
אשיג את הכלה שלי בחזרה. אם אתה רוצה את מאנס ריידר, בוא וקח אותו. הוא יושב בכלוב לעיני כל אנשי הצפון, הוכחה לשקריך. הכלוב קר, אבל הכנתי לו גלימה חמה מעורות שש הזונות שבאו איתו לווינטרפל.
אני רוצה את הכלה שלי בחזרה. אני רוצה את המלכה של המלך המתחזה. אני רוצה את בתו ואת המכשפה האדומה שלו. אני רוצה את נסיכת הפראים שלו. אני רוצה את הנסיך הקטן שלו, את תינוק הפראים. ואני רוצה את סרחן שלי. שלח לי אותם, ממזר, ולא אטריד אותך או את העורבים השחורים שלך. אם תחליט לשמור עליהם, אעקור את לבך השקרן ואוכל אותו.
ראמזי בולטון
לורד ווינטרפל."
אוקי, אז המכתב מתקבל בפרק האחרון של ג'ון ב"ריקוד". הפרק האחרון שעסק בסטאניס וצבאו היה בכפר הדייגים איפשהו ליד ווינטרפל, שמסתיים בהגעה של ת'יאון וג'יין עם החבורה של טיכו נסטוריס.
לכאורה, המכתב מלמד אותנו שההתקפה שיצאה מווינטרפל (כוחות פריי, מאנדרלי ובולטון) הסתיימה בניצחון על צבאו של סטאניס.
אם אכן סטאניס הובס, סביר שראשו יקשט את חומת ווינטרפל ושחרבו תהיה בידיו של ראמזי. אם מאנס נתפס, ואין לנו סיבה לחשוב שלא, סביר שהאמת על זהותו ועל שליחותו תצא לאור. אז למה שנחשוד באמינות של המכתב?
ובכן, בואו נראה:
נתחיל במידע שקיים לנו כבר בעת קריאת המכתב- ההתקפה על סטאניס. מתוך הכוחות שמתקיפים את סטאניס, יש, מה שמכונה, "גיס חמישי". המאנדרלים. למאנדרלים אין כל כוונה לתקוף את סטאניס מאחר והאינטרס הראשי שלהם הוא פגיעה בבולטונים ותומכיהם- אינטרס זהה לזה של סטאניס. בנוסף, כוחות של אומבר מחכים מחוץ לווינטרפל וגם הם אמורים לפגוע בכוחות התוקפים. שלישית, סטאניס מקבל אזהרה על המתקפה- מנסטוריס, שהיה בשערי ווינטרפל ופגש את מורס אומבר. מוזר לחשוב שלאחר כל זה (ויש עוד, סבלנות) סטאניס יפסיד את הקרב בצורה כזאת.
מעבר לזה, בפרק של ת'יאון מ"רוחות", סטאניס (תודות למידע שקיבל מג'ון, דרך נסטוריס) חושף את "הגיס החמישי" שלו- הקארסטקים, דבר שמוסיף לו עוד מאות לוחמים ואמור להוות הפתעה לא ממש נעימה לבולטונים, שמצפים לסכין בגבו של סטאניס.
אבל רגע, רגע! יכול להיות שדיברתי עכשיו על פרק מ"רוחות"? אם כן, סטאניס חי! המכתב שמופיע ב"ריקוד" הוא שקר גדול ומלוכלך שהרי ב"רוחות" סטאניס, מלך ווסטרוז חי, חי וקיים!
אז זהו, שלא בהכרח.
מרטין, שהבין איזה מגה ספויילר הוא הולך להכניס לקוראי "ריקוד" (הפרק מ"רוחות" מופיע בחלק מהגירסאות המודפסות, ויצא באתר מיד אחרי יציאת "ריקוד") ציין במיוחד בהקשר לפרק הזה, שהפרק הזה מתרחש לפני דברים מסויימים מ"ריקוד".
אפשר להגיד שמרטין מבלף. שהוא לא באמת שיחק בכרונולגיה אלא פשוט רוצה להשאיר את המתח מהמכתב עד לצאת הספר השישי. אבל קיימת עוד אפשרות ונגיע אליה בהמשך.
סיכום עד עכשיו:
עד כה, הראנו שיש הרבה סיבות להאמין "קרב השלג" לא יסתיים כמו שראמזי מצפה. האם זו הוכחה שהמכתב הוא שקר? ודאי שלא. אבל זו סיבה להתחיל לפקפק.
עכשיו נגיע למכתב עצמו.
אני לא נכנס כרגע לשאלות על סוג הכתב של ראמזי שהרי הוא גם יכול להכתיב למישהו את הדברים. מה שיותר מעניין הוא התוכן והסגנון.
לעניין התוכן:
ראמזי מספר שמאנס בידיו. איך זהותו של מאנס נחשפה? כנראה בעינויים של אחת הכידונאיות. זו מחשבה סבירה. השאלה שחשוב לשאול- למה ראמזי רוצה את הבן של מאנס? למה הוא רוצה את ואל? איך הוא יודע עליהן בכלל? למה שיהיה אכפת לו מהן? לא ברור. זה לא שהוא יכול להשתמש בהם כבני ערובה כדי להבטיח את התנהגותם הטובה של הפראים- הפראים ייחנקו מצחוק...
אפשר להבין למה ראמזי רוצה את סלייז ואת שירין. אפשר להבין למה את מליסנדרה. כמובן שאפשר להבין למה הוא רוצה את הכלה שלו ואת סרחן- אבל ממש לא ברור מה הוא רוצה מהפראים.
לעניין הסגנון:
ברור שהדברים במכתב נכתבים בסגנון "זועם". זה הרי אמור להיות ראמזי. אבל לראמזי יש כל מיני מאפיינים במכתבים שלו, שחסרים כאן- ראמזי אוהב לכתוב בדם במקום בדיו וראמזי שולח "מתנות קטנות" ביחד עם המכתבים שלו- חתיכות עור מקולף. משני אלה לא אמור להיות חסר לראמזי בכותבו מכתב כ"כ חשוב- לא חסר לו דם ולא חסר לו עור מקולף.
ועוד משהו- במכתב כתוב:
"שלח לי אותם, ממזר, ולא אטריד אותך או את העורבים השחורים שלך"
"עורבים שחורים" הוא ביטוי שנאמר באופן בלעדי מצפון לחומה. מדרום לחומה זה "אנשי משמר הלילה" או "אחים שחורים" אבל אף פעם לא "עורבים שחורים" (למעט פעם אחת ויחידה ע"י אמורי לורץ' ב"עימות").
אם כן, כותב המכתב משתמש בביטוי שנאמר רק ע"י פראים ומגלה עניין רב בפראים מסויימים בטירת שחור- עדיין בטוחים שראמזי כתב את זה?
אוקי, אז החשוד הבא הוא מאנס.
הביטוי "עורבים שחורים" מתאים, כמו גם הרצון לקבל את הבן שלו ואת גיסתו. בנוסף, שימו לב לעוד משהו:
מי מוזכר במכתב:
סטאניס,
מאנס,
ג'יין פול,
סלייז,
שירין,
מליסנדרה,
ואל,
התינוק,
ת'יאון,
ג'ון סנואו.
אבל מה כתוב בתכלס:
המלך המתחזה,
מאנס ריידר,
כלתי,
המלכה של המלך המתחזה,
בתו,
המכשפה האדומה שלו,
נסיכות הפראים,
הנסיך הקטן,
סרחן,
ממזר.
היחיד שמופיע בשמו, למרות שפע הדמויות המוזכרות, הוא מאנס ריידר. יש פה רמז?
השאלה הבאה היא למה למאנס לכתוב מכתב כזה בשם ראמזי- אולי ראמזי ביקש ממנו שיכתוב עבורו וזה יכול להסביר את הסגנון ואת ה"תוספות" שמאנס הכניס. אולי מאנס כתב את המכתב כדי למשוך את ג'ון דרומה, אבל לאיזו תכלית? אתם מוזמנים לעזור.
תיאוריות נוספות מנסות להטיל את האחריות לכתיבת המכתב על אשה או על תיאון ואולי אף על סטאניס. לכל תיאוריה נקודות לטובתה ונקודות חלשות.
יש עוד אפשרות- ראמזי אכן כתב את המכתב, והוא אכן מחזיק בחרב הקסומה של סטאניס ויש איזשהו ראש על חומת ווינטרפל שראמזי בטוח שהוא של סטאניס... אבל החיילים שלבושים במדי קארסטארק ומאנדרלי שמבשרים לו על הניצחון ושמסרו לו את ראשו של "סטאניס", לא בדיוק דיברו אמת- ושערי ווינטרפל פתוחים, והצבא המנצח זורם פנימה...
נכון שזה לא עונה על השאלות לגבי הסגנון והתוכן של המכתב(אלא אם כן ראמזי ביקש ממאנס לכתוב עבורו)- אבל לפחות זה פותר את סוגיית "קרב השלג" בצורה טובה.
בכל מקרה, אשמח להערות והארות. תנו בראש. החורף מגיע.