מוריס והיונים
New member
אז מי או מה הוא ניטרה בוי?
תאוריה שעלתה לי בראש בפעם הראשונה ששמעתי את השיר, אם זה ממש לא מעניין אתם מוזמנים לדלג כבר עכשיו...
קרה לכם פעם שבעקבות מילה או צירוף מילים ששמעתם, נולד לכם רעיון מוסיקלי בראש מתוך המקצב של המילים, כלומר איך שהן נשמעות כשאומרים אותן ביחד..? לי זה קרה, אבל לא אלאה אתכם בפרטים איך ומה. אולי זה מה שקרה עם השיר הזה? חשבתי, שאם ניטרה בוי הוא חלק מביטוי, נאמר, ברוסית (והמבטא והצורה בה שרים אותו בשיר לא מסתירה אפשרות כזו), ניסיתי לחשוב למה הוא דומה, וישר קפץ לי לראש משהו כמו "נייט-רבוטה"... אני לא ממש יודע רוסית, אבל יכול להיות שזה דומה לאיך שברוסית אומרים "אין עבודה"...? או שאולי זה דומה לביטוי ברוסית, שהמשמעות שלו דומה.. אם יש כאן מישהו דובר רוסית, אשמח אם יאשר או יפריך את הדברים המטורפים שכתבתי.
תאוריה שעלתה לי בראש בפעם הראשונה ששמעתי את השיר, אם זה ממש לא מעניין אתם מוזמנים לדלג כבר עכשיו...