אחים של חברים ביום הולדת?
ובכן... חילקנו הזמנות ליום הולדת 5 של בני. זה יהיה במקום שמארגן תחרות כדורגל ביניהם. הזמנו ממש מעט ילדים (יהיו כ- 10), כל ילד הוא אחד שהבן שלי מאוד מאוד אוהב. בין האורחים יהיה אח של חבר שלו שמבוגר מהם בשנה, וזה בסדר גמור. האמא אמרה שהיא עובדת באותו סוף שבוע ולכן אם אפשר שגם הוא יצטרף, ואם לא, האבא יוריד את הצעיר ביום הולדת ויבוא לקחת אותו בסיומה. הילדים עוד צעירים ונהוג שההורים נשארים בימי ההולדת. הבן שלי מכיר ואוהב את האח, ואני מכירה אותו טוב ויודעת שהוא ישתלב ויהיה לכולם כייף.
היום פנתה אלי אמא שאיני מכירה. הזמנתי את בנה כי בני משחק איתו ביחד בהפסקות ומאוד אוהב אותו. היא אמרה שבנה ישמח לבוא, ואם אפשר להביא את האח הצעיר. אם לא, היא תבקש מבעלה שישמור עליו. הייתי מעדיפה שלא יבוא. בני לא מכיר אותו וכאמור, הולכת להיות פעילות מובנית של משחק פיזי ואין לי מושג איך מישהו צעיר יותר (כנראה בן 3 או 3.5. במקום לכתוב לי את הגיל שלו היא כתבה לי את שם הכיתה שהוא לומד בה, לכן אני מהמרת יותר כיוון 3...) ישתלב. הבן שלי וכל המוזמנים הם מאוד ספורטיבים ומשחקים עם כל הנשמה, ולא מתאים לי שמישהו צעיר יתגלגל להם בין הרגליים ואולי יפריע. למען האמת אני לא מבינה איך היא קוראת את ההזמנה ובכלל חושבת לבקש שיבוא. זה הרי לא קפיצות על מתנפחים סטייל PUMP IT UP , אנחנו לא מכירים אותם, והחשוב ביותר היא אומרת שבעלה יכול לשמור עליו.
אחרי כל המלל הזה... איך אתם הייתם מנסחים את הסירוב? הייתי כותבת שהפעם זו מסיבה בלי אחים, אבל האח האחר יהיה שם. כותבים שאתם לא בטוחים שהוא ישתלב? היא יכולה לכתוב שהוא מאוד אוהב כדורגל... הייתי כותבת שאין מקום, אבל דרך האינטרנט היא יכולה לראות מה החבילה הכי קטנה ולראות שאצלנו יהיו פחות מהמספר הזה. ואולי בכלל הייתם אומרים שבסדר שהוא יבוא? הרי אם בעלה לא היה פנוי לשמור, והחבר היה יכול לבוא רק עם האח מצטרף, הייתי אומרת כן (לא בשמחה, אבל מסכימה). בימי ההולדת עד כה תמיד היה מישהו ששאל אם בסדר להביא אחים ולא היתה לי בעיה עם זה, כי תמיד היה מדובר או באחים מאוד צעירים שבכל מקרה דבוקים בעיקר להורים, או שההורה השני היה עסוק ולא היה סידור לאח.
בינתיים חשבתי לנסח משהו כזה:
My son is so happy X will be able to celebrate with him! If possible, I think it's better little brother stays with dad. The party is going to be very small and intimate and I'm not sure how comfortable little brother will feel.
דעות?
ובכן... חילקנו הזמנות ליום הולדת 5 של בני. זה יהיה במקום שמארגן תחרות כדורגל ביניהם. הזמנו ממש מעט ילדים (יהיו כ- 10), כל ילד הוא אחד שהבן שלי מאוד מאוד אוהב. בין האורחים יהיה אח של חבר שלו שמבוגר מהם בשנה, וזה בסדר גמור. האמא אמרה שהיא עובדת באותו סוף שבוע ולכן אם אפשר שגם הוא יצטרף, ואם לא, האבא יוריד את הצעיר ביום הולדת ויבוא לקחת אותו בסיומה. הילדים עוד צעירים ונהוג שההורים נשארים בימי ההולדת. הבן שלי מכיר ואוהב את האח, ואני מכירה אותו טוב ויודעת שהוא ישתלב ויהיה לכולם כייף.
היום פנתה אלי אמא שאיני מכירה. הזמנתי את בנה כי בני משחק איתו ביחד בהפסקות ומאוד אוהב אותו. היא אמרה שבנה ישמח לבוא, ואם אפשר להביא את האח הצעיר. אם לא, היא תבקש מבעלה שישמור עליו. הייתי מעדיפה שלא יבוא. בני לא מכיר אותו וכאמור, הולכת להיות פעילות מובנית של משחק פיזי ואין לי מושג איך מישהו צעיר יותר (כנראה בן 3 או 3.5. במקום לכתוב לי את הגיל שלו היא כתבה לי את שם הכיתה שהוא לומד בה, לכן אני מהמרת יותר כיוון 3...) ישתלב. הבן שלי וכל המוזמנים הם מאוד ספורטיבים ומשחקים עם כל הנשמה, ולא מתאים לי שמישהו צעיר יתגלגל להם בין הרגליים ואולי יפריע. למען האמת אני לא מבינה איך היא קוראת את ההזמנה ובכלל חושבת לבקש שיבוא. זה הרי לא קפיצות על מתנפחים סטייל PUMP IT UP , אנחנו לא מכירים אותם, והחשוב ביותר היא אומרת שבעלה יכול לשמור עליו.
אחרי כל המלל הזה... איך אתם הייתם מנסחים את הסירוב? הייתי כותבת שהפעם זו מסיבה בלי אחים, אבל האח האחר יהיה שם. כותבים שאתם לא בטוחים שהוא ישתלב? היא יכולה לכתוב שהוא מאוד אוהב כדורגל... הייתי כותבת שאין מקום, אבל דרך האינטרנט היא יכולה לראות מה החבילה הכי קטנה ולראות שאצלנו יהיו פחות מהמספר הזה. ואולי בכלל הייתם אומרים שבסדר שהוא יבוא? הרי אם בעלה לא היה פנוי לשמור, והחבר היה יכול לבוא רק עם האח מצטרף, הייתי אומרת כן (לא בשמחה, אבל מסכימה). בימי ההולדת עד כה תמיד היה מישהו ששאל אם בסדר להביא אחים ולא היתה לי בעיה עם זה, כי תמיד היה מדובר או באחים מאוד צעירים שבכל מקרה דבוקים בעיקר להורים, או שההורה השני היה עסוק ולא היה סידור לאח.
בינתיים חשבתי לנסח משהו כזה:
My son is so happy X will be able to celebrate with him! If possible, I think it's better little brother stays with dad. The party is going to be very small and intimate and I'm not sure how comfortable little brother will feel.
דעות?