התשובה כלולה בשאלתך...
ובפרט בניסוח " וכל אחד מהם ישמור על דעותיו ומסורתו". בשביל שזוגיות כזו תצליח צריך אחד משלוש: 1. הצד הדתי יקבל עליו אורח חיים חילוני. 2. הצד החילוני יקבל עליו אורח חיים דתי. 3. שני הצדדים יסכימו על אורח חיים משותף של פשרה (שנקרא לו "מסורתי"). אני לא רואה דרך שבה כל צד ישמור על אורח חייו הקודם, וגם יחיו בזוגיות. ניקח את שלושת הנושאים הכבדים ביותר: א. האם האשה החילונית תסכים לכבד את רצונו של בעלה לשמור שבת? וזה כולל בישול רק בימי חול (כי בעלה לא יאכל מה שבישלו בשבת), וכולל הימנעות מוחלטת מנסיעה בשבת (לים, לקולנוע, למסעדה, לחברים וקרובי משפחה). ואני עוד יוצא מנקודת הנחה שהבעל הנאור יאפשר לאשתו לצפות בטלויזיה בחדר השינה, בזמן שהוא בחדר אחר או מחוץ לבית. ב. האם האשה החילונית תסכים לשמור כשרות על כל דקדוקיה, כדי שבעלה הדתי יוכל לאכול בביתם המשותף? ג. האם האשה החילונית תסכים לשמור על חוקי נידה (כולל הימנעות ממגע גופני כשבועיים בחודש + טבילה במקווה), כדי שבעלה הדתי יוכל להתייחד איתה?