אח"לה? שלום.

[עִידן]

אח"לה? שלום.

אני מחפשת מילה עברית ל"טרמפ".

 

[גנגי]

זונה.

לא, אל תקחי את זה אישית. זה לא את, זאת היא...

 

[עִידן]

?!

 

[עִידן]

אני חושבת שבגללך

הטרמפ שבניתי עליו לא יתממש.

 

[מלקט אֹרֹת]

היה מי שהציע בזמנו

צען

 

[מוגג]

את תצעני לכל, לכל עובר ושב

צוענים! צעו נא לדרך אבל היזהרו מצעונות דרכים. והמתינו בצחנה עד בוא המצעין שיצעינכם בבטחה.

 

[מלקט אֹרֹת]

כמו שייסד המשורר:

שוב צוען הזמר אל הדרך... שיירה, אי אנה את עוברת? אפשר לרדת בגהה?

 

[אורן ג]

אפשרות נוספת

חינמסע - מה דעתך

 

[shellyland]

משאשלע"ט

מה שלוקחים אלה שעדיין לא עברו טסט.

 

[אורן ג]

אנחנו מחפשים מילים בעברית

לא באידיש

 

[זולל מישמישים]

לעשות אצבע

לעשות (ב)אצבע. בהשאלה מספרדית hacer dedo

 

[קא זו או]

הזדמנות

 

[אטיוד5]

שקמחנע

 

[maec]

עולה רכב

(בניגוד לעולה רגל) וגם היה מתאים נצל"ש אילו הייתי מוצאת מילה הולמת (לא מרביצה) ל-ש'...

 

[גנגי]

תסבירי לנו מה זה "ש'", ואולי נעזור.

 

[maec]

ש' - האות האחרונה בנצל"ש

טרמפיסט מנצל את רכבו של מישהו אחר, מחפשת משהו שיתאים ויתחיל באות ש'

 

[החטא והשופטת]

בפורטוגזית (פורטוגלית, למתעקשות)

"שמברגה" זה טרנטע. הולך?