אוואנגליון
מקור המלה הוא יווני: euangelos, שפירושו "פרס או מנחה הניתנים תמורת בשורה טובה", ומכאן גם פשוט "בשורה טובה". המלה מורכבת מ-eu "טוב" ו-angelos "שליח" (את angelos ניתן כמובן לקשר גם ל-angel באנגלית ול-ange בצרפתית, שמשמעותם מלאך). בלטינית קיבלה המלה evangelium את המשמעות המוכרת כיום, "בשורה על דברי ישו", "סיפור דברי ישו ומעשיו".
