איזה ילד, אילו ילדים אז למה ראיתי בעיתון כלשהו את הצורה "איזה" לרבים?
T telina New member 11/12/04 #1 איזה ילד, אילו ילדים אז למה ראיתי בעיתון כלשהו את הצורה "איזה" לרבים?
D dorgad New member 12/12/04 #2 משום שבעיתונות, ובעיקר בציטוט דברי מרואיין, משתדלים לשמור על אותנטיות הלשון המדוברת. אכן צ"ל "אילו ילדים", אך מאחר שבדיבור היומיומי אין מפרידים, בדרך-כלל בין "איזה" ל"אילו" במשפט-שאלה, ה"שיבוש" הזה נגרר גם ללשון העיתונות. דור
משום שבעיתונות, ובעיקר בציטוט דברי מרואיין, משתדלים לשמור על אותנטיות הלשון המדוברת. אכן צ"ל "אילו ילדים", אך מאחר שבדיבור היומיומי אין מפרידים, בדרך-כלל בין "איזה" ל"אילו" במשפט-שאלה, ה"שיבוש" הזה נגרר גם ללשון העיתונות. דור
