איזה תמונות!!!
- פותח הנושא פרויז1
- פורסם בתאריך
לפרויז שלום
תודה על התגובה לצערנו עוד ביטוי שאינו פרסית. טוב היה אם השפה הפרסית לא הייתה צוברת שומנים מהסוג הזה השפה הפרסית במקור די עשירה ויפה. למשל. قرارداد = پیمان نامه تجارت = بازرگانی ועוד 60 אחוז מהמילים לכן גם המילה تشریف تشریف آوردن = להתכבד - לבוא בכבוד והנה השתלשלות של השורש شرف تَشَرَّفَ بِ [שורש: شرف] בניין 5 1. הִתְכַּבֵּד בְּ- 2. זָכָה לְכָבוֹד, הַעֲרָכָה 3. נִהְיָה לְאָצִיל, דָּגוּל ערכים הנגזרים משורשי המילים שנמצאו: شَرُفَ [שורש: شرف] בניין 1, ע' הפועל בעתיד: ـُ הָיָה אָצִיל, נִכְבָּד, רָם הַמַּעֲלָה شَرَّفَ [שורש: شرف] בניין 2 1. כִּבֵּד 2. גִּדֵּל, רוֹמֵם 3. בִּקֵּר + ביטויים וצירופי מילים شَارَفَ א [שורש: شرف] בניין 3 1. הִשְׁקִיף, הִבִּיט (מִמָּקוֹם גָּבֹהַּ) עַל 2. נִשְׁקַף, נִבַּט עַל 3. הָיָה קָרוֹב לְ-, הָיָה עַל סַף- (הָאֲבַדּוֹן וכו') شَارَفَ א [שורש: شرف] בניין 3 1. הִשְׁקִיף, הִבִּיט (מִמָּקוֹם גָּבֹהַּ) עַל 2. נִשְׁקַף, נִבַּט עַל 3. הָיָה קָרוֹב לְ-, הָיָה עַל סַף- (הָאֲבַדּוֹן וכו') أَشْرَفَ عَلَى [שורש: شرف] בניין 4 1. הִשְׁקִיף, הִבִּיט (מִמָּקוֹם גָּבֹהַּ) עַל 2. נִשְׁקַף, נִבַּט עַל 3. הָיָה קָרוֹב לְ-, הָיָה עַל סַף- (הָאֲבַדּוֹן וכו') 4. הִשְׁגִּיחַ, פִּקַּח עַל- إِشْرَاف [שורש: شرف] פִּקּוּחַ, הַשְׁגָּחָה + ביטויים וצירופי מילים ▲ לראש הדף اَلشَّرِيف [שורש: شرف] 1. תֹּאַר מִתָּאֳרֵי הַקֻּרְאָן 2. תָּאֳרָהּ שֶׁל יְרוּשָׁלַיִם تَشْرِيف [שורש: شرف] 1. כִּבּוּד 2. בִּקּוּר + ביטויים וצירופי מילים تَشْرِيفَاتِيّ [שורש: شرف] הַמְנַצֵּחַ עַל הַטְּקָסִים (בַּחֲצַר מֶלֶךְ, נָסִיךְ) شُرَّافََة רבים شُرَّافَات [שורש: شرف] 1. תָּא 2. יָצִיעַ (בְּתֵאַטְרוֹן) 3. גְּזֻזְטְרָה ▲ לראש הדף شَرَف [שורש: شرف] 1. כָּבוֹד 2. אֲצִילוּת + ביטויים וצירופי מילים (1) شُرْفَة רבים شُرُفَات [שורש: شرف] צורות נוספות: شَرَفَة 1. תָּא 2. יָצִיעַ (בְּתֵאַטְרוֹן) 3. גְּזֻזְטְרָה (2) شُرْفَة [שורש: شرف] צורות נוספות: شُرَّافَة שִׁנָּה (בְּרֹאשׁ בִּנְיָן וכו') (1) شَرِيف רבים شُرَفَاءُ ، أَشْرَاف [שורש: شرف] 1. אָצִיל, אֶפְרָתִי 2. נִכְבָּד + ביטויים וצירופי מילים ▲ לראש הדף (2) شَرِيف רבים أَشْرَاف [שורש: شرف] תֹּאַר לְצֶאֱצָא שֶׁל מֻחַמַּד אוֹ עַלִי مَشَارِفُ [שורש: شرف] 1. רָמוֹת 2. מְקוֹמוֹת נִבָּטִים, חוֹלְשִׁים עַל 3. מְבוֹאוֹת (הָעִיר)
תודה על התגובה לצערנו עוד ביטוי שאינו פרסית. טוב היה אם השפה הפרסית לא הייתה צוברת שומנים מהסוג הזה השפה הפרסית במקור די עשירה ויפה. למשל. قرارداد = پیمان نامه تجارت = بازرگانی ועוד 60 אחוז מהמילים לכן גם המילה تشریف تشریف آوردن = להתכבד - לבוא בכבוד והנה השתלשלות של השורש شرف تَشَرَّفَ بِ [שורש: شرف] בניין 5 1. הִתְכַּבֵּד בְּ- 2. זָכָה לְכָבוֹד, הַעֲרָכָה 3. נִהְיָה לְאָצִיל, דָּגוּל ערכים הנגזרים משורשי המילים שנמצאו: شَرُفَ [שורש: شرف] בניין 1, ע' הפועל בעתיד: ـُ הָיָה אָצִיל, נִכְבָּד, רָם הַמַּעֲלָה شَرَّفَ [שורש: شرف] בניין 2 1. כִּבֵּד 2. גִּדֵּל, רוֹמֵם 3. בִּקֵּר + ביטויים וצירופי מילים شَارَفَ א [שורש: شرف] בניין 3 1. הִשְׁקִיף, הִבִּיט (מִמָּקוֹם גָּבֹהַּ) עַל 2. נִשְׁקַף, נִבַּט עַל 3. הָיָה קָרוֹב לְ-, הָיָה עַל סַף- (הָאֲבַדּוֹן וכו') شَارَفَ א [שורש: شرف] בניין 3 1. הִשְׁקִיף, הִבִּיט (מִמָּקוֹם גָּבֹהַּ) עַל 2. נִשְׁקַף, נִבַּט עַל 3. הָיָה קָרוֹב לְ-, הָיָה עַל סַף- (הָאֲבַדּוֹן וכו') أَشْرَفَ عَلَى [שורש: شرف] בניין 4 1. הִשְׁקִיף, הִבִּיט (מִמָּקוֹם גָּבֹהַּ) עַל 2. נִשְׁקַף, נִבַּט עַל 3. הָיָה קָרוֹב לְ-, הָיָה עַל סַף- (הָאֲבַדּוֹן וכו') 4. הִשְׁגִּיחַ, פִּקַּח עַל- إِشْرَاف [שורש: شرف] פִּקּוּחַ, הַשְׁגָּחָה + ביטויים וצירופי מילים ▲ לראש הדף اَلشَّرِيف [שורש: شرف] 1. תֹּאַר מִתָּאֳרֵי הַקֻּרְאָן 2. תָּאֳרָהּ שֶׁל יְרוּשָׁלַיִם تَشْرِيف [שורש: شرف] 1. כִּבּוּד 2. בִּקּוּר + ביטויים וצירופי מילים تَشْرِيفَاتِيّ [שורש: شرف] הַמְנַצֵּחַ עַל הַטְּקָסִים (בַּחֲצַר מֶלֶךְ, נָסִיךְ) شُرَّافََة רבים شُرَّافَات [שורש: شرف] 1. תָּא 2. יָצִיעַ (בְּתֵאַטְרוֹן) 3. גְּזֻזְטְרָה ▲ לראש הדף شَرَف [שורש: شرف] 1. כָּבוֹד 2. אֲצִילוּת + ביטויים וצירופי מילים (1) شُرْفَة רבים شُرُفَات [שורש: شرف] צורות נוספות: شَرَفَة 1. תָּא 2. יָצִיעַ (בְּתֵאַטְרוֹן) 3. גְּזֻזְטְרָה (2) شُرْفَة [שורש: شرف] צורות נוספות: شُرَّافَة שִׁנָּה (בְּרֹאשׁ בִּנְיָן וכו') (1) شَرِيف רבים شُرَفَاءُ ، أَشْرَاف [שורש: شرف] 1. אָצִיל, אֶפְרָתִי 2. נִכְבָּד + ביטויים וצירופי מילים ▲ לראש הדף (2) شَرِيف רבים أَشْرَاف [שורש: شرف] תֹּאַר לְצֶאֱצָא שֶׁל מֻחַמַּד אוֹ עַלִי مَشَارِفُ [שורש: شرف] 1. רָמוֹת 2. מְקוֹמוֹת נִבָּטִים, חוֹלְשִׁים עַל 3. מְבוֹאוֹת (הָעִיר)
../images/Emo79.gif../images/Emo79.gifהזמרת המהוללת הפרסיה : דלכש :
http://www.youtube.com/watch?v=7ZcHRV61ynk&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=7ZcHRV61ynk&feature=related
Copyright©1996-2021,Tapuz Media Ltd. Forum software by XenForo® © 2010-2020 XenForo Ltd.