איזוטרי

[שלינקה]

איזוטרי

מה ההגדרה של זה? (בבילון נותן לי הגדרה לא לגמרי הגיונית. ("סתום, פנימי, סודי"), שלא מסתדרת לי עם מופעים של המילה ברשת.

 

[ססילי]

יותר בכיוון של שולי, או יוצא דופן

(ולכן שולי)

 

[ססילי]

לאן נעלם השרשור הזה? ותוספת

ע"פ מורפיקס - אֶזוֹטֶרִי, שמובן למעטים, שמיועד לחוג מצומצם של אנשים. ע"פ answers.com - של תורת הנסתר, אזוטרי, מוגבל לחוג מצומצם, סתום, סודי

 

[שלינקה]

תודה! עושה רושם שהרבה האנשים

משתמשים במילה בלי לדעת את משמעותה האמיתית.

 

[gershon17]

כמוני!

 

[ססילי]

../images/Emo6.gif

 

[Eldad S]

אני נוהג לתרגם "אזוטרי", בין היתר,

כ-מובן ליודעי ח"ן.

 

[שלינקה]

ואיך עוד?

 

[Eldad S]

אזוטרי = נסתר, ידוע או מובן

למעטים, ליחידי סגולה; המילה מקבילה, לפעמים, ל-מיסתורי, נעלם, נסתר. לרוב המילה מופיעה עם "ידע" - ידע אזוטרי = ידע הידוע/מוכר ליחידי סגולה, למעטים.

 

[שלינקה]

תודה!