איזו באסה

[Ayelet CA]

איזו באסה

או שמא "איזה באסה"? והאם זה מבּאס? או סתם מבאס? ובכלל, באיזו מילה השתמשנו לפני המצאת ההתבאסות? האם ישנה מילה אחת יחידה שמתארת את כל קשת הרגשות שאותן חווה המתבאס?

 

[scooby4]

אני רק יודע שאומרים "איזו באסה"

השאר, אין לי שמץ של מושג. למרות שמפח-נפש תחליף טוב לבאסה.

 

[Ayelet CA]

אבל את מפח נפש (או שמא

"פחי נפש"?) קשה יותר להטות.

 

[אטיוד5]

מבאס בלי דגש.

ובאסה הוא כמובן מגרש מכבי יפו, חרא של מגרש.

 

[משוחרר בערבות]

איזה נאחס

איזה דיכאון איזו אכזבה איזה חרא איזה יאוש איזה מרגיז איזה מעצבן

 

[Ayelet CA]

האם ישנה זהות מוחלטת בין

"איזה באסה" לבין כל אחד מהצירופים הללו בנפרד? אפשר הרי לצרף את הבאסה לכל המילים הללו כמו למשל: "הסרט היה מאכזב, ממש התבאסנו", "כשאתה בדיכאון זה מבאס לאללה" וכו' וכו'

 

[giba70]

בא עשֹה (והלך...)

אולי להתבאס הגיע מלהתבייש?

 

[גנגי]

אתה לא רחוק מהאמת הצרופה.

להתבאס בא מהשורש שמקביל בעברית ל"ביש", מצב ביש, חוסר מזל. באסה. זה גם השורש של בושה.

 

[עִידן]

אבל המשמעות של זה בערבית.. ../images/Emo48.gif

לא חשוב. כבר כתבתי לכם את זה ב"תרבות" לפני שנה-שנתיים. זה לא מנומס.