איינער וייסט אויף ניַיע יידישעלידער

[grinberg]

איינער וייסט אויף ניַיע יידישעלידער

איז דען דאָ היַינט ניַיע יצירות פון יִידישע לידער (נישט פרומע)? אויב יאָ, ווער זיַינען די זינגערס? וועלכע לידער? ווו קען מען זיי שאַפן? און ווער עס פאַרשטייט אויך אין אַלטע לידער, איך זוך לידער מיט שטאַרקערע אָדער מאָדערנערע מוזיק אויף יידיש (בעסער נישט אין אַ כלייזמר סטיַיל), וואָס קענט איר מיר פאָרלייגן? אַ גרויסן דיַינק פאַר די וואָס העלפן...

 

[קאַטאָוועס]

נישטאָ סך ייִדישע זינגערס

אין ייִדיש. די בעסטע זינגערין וואָס איך קען איז חוה אלברשטיין. שוין 30 יאָר זי זינגט ייִדישע לידער. זי שאַפט נישט נאָר זי זינגט. וועגן שעפערס קען איך נישט (פון די ניט פרומע).

 

[grinberg]

כ´אָב נישט אַלץ פערשטאַנען

צום ערשט איך זוך שטאַרקערע לידער ווי פון חוה אַלברשטיין (כ´אָב איר נישט עקסטער ליעב) און כ´אָב נישט פערשטאַען וואָס דו מיינסט מיט די דאָזיגע צוויי אויסדרוקס: "זי ´שאַפט´ נישט נאָר זי זינגט" "וועגן ´שעפערס´ קען איך נישט"

 

[grinberg]

[טעות] ´נישט´ ווי חווה אלברשטיין...

 

[קאַטאָוועס]

פשוט. זי שרייַבט נישט קיין לידער

זי זינגט לידער פֿון אַנדערע. איך האָב זייער ליב ווי זי זינגט נאָר על טעם ועל ריח אין להתווכח. (ווי זאָגט מען דאָס אויף ייִדיש?)

 

[fanti]

על טעם ועל ריח ..

אויף טעם און ריח - שפארט מען זאך נישט. אם אני לא טועה טום ג´ונס שר את האידישע מאמע .. חיפשתי וחיפשתי, יגעתי ולא מצאתי . אז, הפסקתי לחפש ))))))))))))))