איך אומרים אצבע-אגודל באנגלית

[טחינה עם דבש]

איך אומרים אצבע-אגודל באנגלית ../images/Emo35.gif

טוב, היום שאלה טכנית

. יש את הבדיקה שבה אני מבקשת מהילד לגעת עם קצה האגודל באצבע, באמה, בקמיצה וזרת ברצף, נכון? אז איך קוראים לזה באנגלית? (צריכה להכניס את זה לדו"ח ונתקעתי עם המונחים). וגם: האם יש לזה שם בעברית מקצועית, יותר פורמלי מאשר "אצבע אגודל"?

 

[עינת77]

אולי TIP TO TIP?

 

[funbug1]

קןראים לזה opposition

 

[נגהויסבוך]

וכשעושים אופוזיציה ...

אגב אופוזיציה נכונה היא אגודל לזרת... אם תסתכלו טוב כשמכוונים אגודל לאינדקס מקבלים מעין אופוזיציה המשולבת עם משהו לטרלי... בכל אופן כשעושים אופוזציה מתקבלים - PAD TO PAD כרית לכרית ( מנח גס יותר מ..כמו באחיזת קוביה, מטבע) , TIP TO TIP ( שפיץ לשפיץ, קצה לקצה כמו באחיזת גרגר אורז או סיכת תפירה ) ... במנח הנוצר בין אדול לאינדקס מתקבל גם פיץ' לטרלי.. שהולך עם מפתחות למשל.. גם הוא הגיוני לאחיזת חרוזים או קוביות...