איך אומרים בעברית "אינטרפוץ"?

[ai27]

???

 

[hada12]

יש לך דוגמה למשפט??
הייתי הולך על מווסת זרם או ברז, כי אני לא מכיר מילים אחרות.
אולי ידית "זרימה" או ידית.

תלוי במה אתה רוצה להגיד.

 

[ai27]

יש לך דוגמה למשפט??

התקלקל לי האינטרפוץ
התקנתי היום אינטרפוץ אחר במקומו...

הייתי הולך על מווסת זרם או ברז, כי אני לא מכיר מילים אחרות.
אולי ידית "זרימה" או ידית.

אבל זאת השאלה: מה המילה בעברית?
לפני עשור כינסו וועדה לנסח מונחים בתחום הבניה בעברית
ודווקא האינטרפוץ הגרמני נותר זנוח?

 

[trilliane]

התקלקל לי האינטרפוץ
התקנתי היום אינטרפוץ אחר במקומו...

אבל זאת השאלה: מה המילה בעברית?
לפני עשור כינסו וועדה לנסח מונחים בתחום הבניה בעברית
ודווקא האינטרפוץ הגרמני נותר זנוח?

מה זה?

 

[ai27]

מה זה?

זאת הידית במקלחת שמתחברת לצינורות המים החמים וקרים שמתחת לטיח ומווסתת בתנועה אחת גם את עוצמת זרימת המים וגם את רמת החום של המים

 

[trilliane]

זאת הידית במקלחת שמתחברת לצינורות המים החמים וקרים שמתחת לטיח ומווסתת בתנועה אחת גם את עוצמת זרימת המים וגם את רמת החום של המים

ואללה, מעולם לא נדרשתי לשם העצם הזה בגרמנית... מבחינתי זו פשוט ידית של ברז, רק במקלחת.

 

[פולגאר]

התקלקל לי האינטרפוץ
התקנתי היום אינטרפוץ אחר במקומו...

אבל זאת השאלה: מה המילה בעברית?
לפני עשור כינסו וועדה לנסח מונחים בתחום הבניה בעברית
ודווקא האינטרפוץ הגרמני נותר זנוח?

3 דרך או 4 דרך תלוי הידית.