איך אומרים "טוב לב"

[miu888]

איך אומרים "טוב לב"

ואיך נראה הסימן של זה (זה חשוב ^_^ ) תודה מראש ^.^

 

[dswbg]

הרעיון הכי טוב שלי הוא

shin setsu shin 親切心 Anybody has a another idea?

 

[צש]

גם

shinsetsu לבד מספיק אבל תלוי מה הם בדיוק רוצים להגיד

 

[צש]

ומה עם

nasake או nasakebukai

 

[miu888]

התכוונתי

אני לא יודע אם הבנתם אותי (תגידו לי אם כן) אבל לא התכוונתי טוב לב כ:הוא טוב לב אלה כתכונה כאילו: האדם הזה ניכר בטוב לב רב תודה בכל אופן Arigato gosaymas ta ^^

 

[צש]

אני רק מקווה

שאף אחד לא הולך לקעקע את זה נכון?

 

[dswbg]

אולי גם

shin no yasashii 心の優しい 心ーHeart 優しいーKind, Tender Or just yasashii 優しい שניהם תארים אז אני לא בטוחה שזה מתאים אם אתה מחפש שם עצם

 

[miu888]

חחחחחח

זה נחמד שאתה אומר כי זה הסיבה שרציתי לדעת מה המילה אני רוצה לעשות קעקוע שלה )

 

[miu888]

שאלה

אם 優しい + 心 = 心の優しい מה זה הの למה יש אותו?

 

[צש]

עזבי את הNO

פשוט אל תעשי קעקועים מטופשים במיוחד לא בגלל DSWBG היא מתחרטת עד היום על הצטוטים מהקוראן שמעוטרים לה על הגב

 

[dswbg]

אני לא יכולה לחשוב על

סיבה טובה יותר לעשות קעקוע מאשר בגללי.. ובשבילך, מבחר ציטוטים מהקוראן, נראה אם תוכל לנחש איזה רשום לי על הגב "There is a devil in every berry of the grape" When you meet the unbelievers in jihad, chop off their heads. And when you have brought them low, bind your prisoners rigorously. Then set them free or take ransom from them until the war is ended. (Koran, 47:4) "He deserves Paradise who makes his companions laugh." Men have authority over women because God has made the one superior to the other, and because they spend their wealth to maintain them. Good women are obedient." (Koran 4:34)

 

[amitwagner]

אני יודע! אבל לא מגלה....

 

[צש]

גם לי יש אותו

 

[amitwagner]

שיוך

that's what the の is for. as in: tenderness of heart.​

 

[Tonjin]

אני בעניין של עצות חינם לאחרונה -

אני אחסוך לך את הנאום הרגיל של בעד ונגד קעקועים כי אני מניח שקבלת אותו וכבר שקלת לבד את כל האפשרויות.... מה שאני רוצה להזהיר מפניו הוא ספציפי לקעקועים ביפנית/סינית. הראשון הוא בחירת המילים/אותיות, כדאי לשבת ולברר טוב טוב מה המילה שתקועקע ואיזו פירושים וקונוטציות יהיו לה (מה שלא תמיד ברור מהמילון או מהאינטרנט, לדוגמא, מה עדיף כקעקוע 'טוב לב', 'טוב לבב', 'הלב שלו הוא טוב', 'איש נחמד' וכיוצא בזה) כדאי גם לחשוב מה את/ה באמת רוצים להגיד... דוגמא טובה לכך היא הקעקוע הפופולרי 女 (אישה) אני לא רואה סיבה שמישהו או מישהי ירצו לכתוב על עצמם את המילה הזו, אפילו אם זה כתוב ביפנית... אבל הנקודה העיקרית שכדאי לשים אליה לב היא שלרוב המקעקעים במערב אין מושג איך לכתוב יפנית והם לרוב מתייחסים לאותיות כאל ציורים ומעוותים אותם בצורה כזאת שהם נראים או כמו כתב של ילד קטן או כמו שגיאת כתיב (היית רוצה בקעקוע של 'לב תוב'...? קנג'י שכתוב קצת עקום או לא בדיוק נכון זה פחות או יותר אותו דבר) ראיתי דברים דומים ואני יכול לומר שזה נראה די פתאטי.... אני לא אומר לא לעשות טאטו, אני אומר שאם כן אז לשבת לברר ולתכנן טוב טוב את הכל לפני...

 

[miu888]

כמה דברים

יש לי כמה דברים להגיד לכם שאולי יכניסו אותכם להלם... 1) אני בן! מיו זה בן 2) אני לא יודע מה זה הקוראן הזה (יהיה נחמד אם מישהו יגיד לי) 3) (חייב ליהיות 3?!?) אקיצר אני מחפש מילה פשוטה (ושנראת טוב) למילה "טוב לב" אם אין ויש רק כמה מילים אז אני יוותר כי זה באמת לא ביג דיל

 

[Tonjin]

נו טוב, למרות שלא הנחתי מראש שאתה

בחורה, המיו היחידה שיצא לי להכיר עד עכשיו כן הייתה בחורה... ובקשר לקוראן, זה הספר הגדול הזה שמוחמד כתב... נו אתה יודע - התנ"ך של המוסלמים....

 

[Tonjin]

אני לא מאמין! נקו ממתי הקישורים

העצמאיים האלה של תפוז.... זה משהו חדש?? כך או כך, יש בזה יותר מקצת חוצפה....

 

[neko]

כנראה שמפרסומות לא עושים מספיק

כסף... כל עוד תפוז נותנים שירות טוב וחינמי, אני לא מתכוון להתלונן...

 

[Tonjin]

אבל ממתי זה? זה חדש?