איך אומרים "שחרחורת" בשפות שונות? כבר יודעת שבעיראקית - סמרה (וזה גם מקור השאלה).
ע ערב אביב New member 25/2/17 #1 איך אומרים "שחרחורת" בשפות שונות? כבר יודעת שבעיראקית - סמרה (וזה גם מקור השאלה).
H hashoel New member 26/2/17 #2 השתמשי בגוגל טרנסלייט (כמובן - בעירבון מוגבל) עקרונית כך תוכלי למצוא בכל השפות (דיוק זה כבר סיפור אחר) כתובת: https://translate.google.com
השתמשי בגוגל טרנסלייט (כמובן - בעירבון מוגבל) עקרונית כך תוכלי למצוא בכל השפות (דיוק זה כבר סיפור אחר) כתובת: https://translate.google.com
בחשכת הלילה Member 27/2/17 #3 הצעה נוספת אם ידוע לך התרגום לכמה שפות, נסי להכניס את המילה בכל השפות האלו לשורת חיפוש אחת בגוגל. לפעמים זה מצליח. ברוסית: чёрненькая צ'וֹרנֶנקָיָה (ההטעמה על ההברה הראשונה).
הצעה נוספת אם ידוע לך התרגום לכמה שפות, נסי להכניס את המילה בכל השפות האלו לשורת חיפוש אחת בגוגל. לפעמים זה מצליח. ברוסית: чёрненькая צ'וֹרנֶנקָיָה (ההטעמה על ההברה הראשונה).
בחשכת הלילה Member 21/4/17 #8 לא ביקשו מילים גסות, כמו זו שבכותרת, שיש בה גם גוון גזעני. смуглянка זה טוב [URL]https://www.youtube.com/watch?v=uazwUQayG0w[/URL]
לא ביקשו מילים גסות, כמו זו שבכותרת, שיש בה גם גוון גזעני. смуглянка זה טוב [URL]https://www.youtube.com/watch?v=uazwUQayG0w[/URL]
ע ערב אביב New member 1/3/17 #4 ניסיתי, תודה הבעיה שזה מתרגם גם את המילה הכתובה עצמה ואז אין לי יכולת להבין מה כתוב...
בחשכת הלילה Member 1/3/17 #6 אם תעתיקי לכאן את התוצאות שהתקבלו, יש סיכויים שגולשי הפורום יעזרו לך להבין מה כתוב.