אתה מתכוון ל
צד ימין של המבנה, מול צד שמאל? אם כן, אתה צריך למחוק את אחד הצדדים, ולסמן את השני (אני מדבר על כלל הגאומטריה שנמצאת בכל אחד מהצדדים) לדאוג שהpivot ממוקם במרכז, בין צד ימין וצד שמאל - עדיף אולי שתעשה grouping לגאומטריה שסימנת לפני שאתה ממקם את הpivot. להכנס ל edit ולפתוח את החלון של duplicate שם תסמן את instance וב scale תכניס ערך של מינוס 1 לציר הרלוונטי (זה שנע מצד שמאל של המבנה אל צדו הימני). וזהו. עכשיו בפועל יש רק אובייקט אחד בסצנה שלך, עם שני transform nodes, ככה שהדברים גם זזים מהר יותר.