איך אפשר למצוא עבודה בתרגום?
שלום לכולם, שמי דני, ואני כרגע עומד בשלב האחרון של שירותי הצבאי. אני מתרגם חובב, ושואף להשיג עבודה בתרגום. האם מישהו כאן יכול לעזור לי, או לומר לי למי אני צריך לפנות? מכיוון שבארבע השנים האחרונות עסקתי במחקר היסטורי מקצועי (שעומד לצאת כספר בעתיד הקרוב), אני יכול לתרגם גם טקסטים היסטוריים בקלות רבה. כמו כן, אני מסוגל לתרגם הן מאנגלית, הן מערבית והן מגרמנית. אני מצרף להודעה הזאת תרגום שלי, של מכתב מאת הסופר הבריטי ג´.ר.ר. טולקין העוסק במשמעות החיים, והופיע כסיכום בביוגרפיה של אותו הסופר, "Tolkien-Man and Myth". אשמח לתגובותיכם, דני
שלום לכולם, שמי דני, ואני כרגע עומד בשלב האחרון של שירותי הצבאי. אני מתרגם חובב, ושואף להשיג עבודה בתרגום. האם מישהו כאן יכול לעזור לי, או לומר לי למי אני צריך לפנות? מכיוון שבארבע השנים האחרונות עסקתי במחקר היסטורי מקצועי (שעומד לצאת כספר בעתיד הקרוב), אני יכול לתרגם גם טקסטים היסטוריים בקלות רבה. כמו כן, אני מסוגל לתרגם הן מאנגלית, הן מערבית והן מגרמנית. אני מצרף להודעה הזאת תרגום שלי, של מכתב מאת הסופר הבריטי ג´.ר.ר. טולקין העוסק במשמעות החיים, והופיע כסיכום בביוגרפיה של אותו הסופר, "Tolkien-Man and Myth". אשמח לתגובותיכם, דני