איך גבר מבין את האישה שלו?
איך גבר מפרש דברים, שהאישה שלו אומרת לו, ומה האישה באמת אומרת... בואו נראה, גברים, עד כמה אתם קולעים לאמת שלנו... מה שבלי מרחאות, זה הנאמר במקור. מרחאות "" עם הסימן = לפניהן, מביאות את הצורה בה הגבר מפרש את הדברים. מרחאות "" עם הסימן * לפניהן, מביאות את האמת הנשית, שמאחורי הדברים. אנחנו צריכים = "אני רוצה." * "בדקתי היטב ולעומק את הדברים, ומצאתי, שאנחנו צריכים, אם אתה צריך הסברים והוכות, יש." זאת החלטה שלך = "ההחלטה הנכונה חייבת להיות ברורה ועכשיו." * "אל תבקש ממני להתערב בהחלטות שלך." תעשה מה שאתה רוצה = "אתה תשלם על זה אחר כך." * "כל עוד אתה לא פוגע בי וגם לא במערכת-היחסים שלנו, תעשה מה שאתה רוצה." אנחנו צריכים לדבר = "אני צריכה להתלונן." * "אנחנו צריכים לדבר, ואם שוב לא תטרח להקשיב ולהשתתף בשיחה, אתה תקבל תלונות שוב." בטח לך על זה = "אני לא רוצה שתלך על זה." * "כל עוד זה לא פוגע בי ובמערכת-היחסים בינינו, לך על זה." אני לא דואגת = "בטח שאני דואגת אתה מטומטם." * "אני אוהבת אותך, אני בוטחת בך, ולדעתי אין לי סיבה לדאוג." אתה כל כך גברי = "אתה צריך גילוח ואתה כל כך מתוק." * "טיפשון חמוד, אתה כזה גאוותן והכל מתוך פחד, שאין לו סיבה להתקיים." אתה ללא ספק קשוב כל כך הלילה = "זה הכל סקס כל מה שאתה חושב עליו." * "וואו, הצלחת להעביר ערב, בלי לחשוב על סקס..." אני לא רגשית ! ואני לא מגזימה ! = "קיבלתי מחזור." * "דברים מעצבנים ומלחיצים אותי, ויש לי בעיה להתבטא במצב כזה." תהיה רומנטי סגור את האור = "אולי תקפוץ עליי כבר." * "אני מרגישה מאוד לא נוח עם הגוף שלי, אז תבין אותי וכבה את האור." המטבח הזה כל כך לא נוח = "אני רוצה בית חדש." * "צריך לשנות משהו בעיצוב של המטבח." אני רוצה וילון חדש = "ו שטיח חדש ו ריהוט חדש ו טפטים חדשים לקיר." * "נמאס לי מהוילון הישן, אני רוצה לחדש, אני רוצה וילון חדש." אני צריכה נעלי-חתונה = "40 הזוגות הקודמות היו עם פס לבן לא יפה." * "היו לי נעלי-חתונה, ביום החתונה, הגיע הזמן לחדש את ההרגשה." תתלה את התמונה שם = "לא !!! אני מתכוונת, שתתלה שם את התמונה." * "לא !!! אני מתכוונת, שתתלה שם את התמונה." שמעתי רעש = "שמתי לב שאתה כמעט ישן." * "אני צריכה לדעת, שאתה איתי." אתה אוהב אותי ? = "אני הולכת לבקש ממך משהו מאוד מאוד יקר." * "אני חסרת-ביטחון ברגשות שלך כלפיי, אולי תתן לי איזה אישור?" כמה אתה אוהב אותי ? = "עשיתי משהו היום שאתה בכלל לא הולך לאהוב." * "אני חסרת-ביטחון ברגשות שלך כלפיי, אני זקוקה לאישור ממך." אני באה עוד שניה = "תוריד את הנעליים ותמצא משחק טלווזיה טוב בינתיים." * "אני כבר מתפנה ובאה." נכון שאני שמנה = "תגיד לי שאני יפה." * "גם ככה אני מרגישה חרא עם עצמי, אולי תגיד לי את האמת ותעזור לי למצוא למה..." אתה צריך ללמוד לתקשר = "פשוט תסכים איתי." * "אולי תלמד להנות מהחוויה של להבין אחרים." האם אתה מקשיב לי = < מאוחר מדיי אתה מת > * "אתה מתכוון להוכיח לי, שאתה מנסה להבין?" כן = "לא." * "כן." לא = "לא." * "לא." אולי = "לא." * "אולי." אני מצטערת = "אתה עוד תצטער." * "אני מצטערת." אתה רוצה את המתכון ? = "זה קל למצוא אותו תתחיל להתרגל לזה." * "אם תלמד לבשל, נוכל לעשות זאת יחד, מה דעתך?" זה היה התינוק ? = "למה אתה לא קם מהמיטה והולך אליו עד שהוא ירדם." * "אני לא בטוחה, ששמעתי נכון." אני לא צועקת !! = "אני צועקת בגלל שאני חושבת שזה חשוב." * "אני צועקת, בגלל שבשבילי זה חשוב, ואתה לא טורח להקשיב." כל מה שאנחנו הולכים לקנות זה סבון-רחצה = "זה בלי להגיד שאנחנו עוצרים בדרך במשרד הפנים , חנות הנעליים , אני צריכה למצוא ארנק חדש אני צריכה גם סדינים וורודים חדשים לחדר השינה שבטח יראו נהדר הבאת את פנקס הצקים ?" * "אין לי כוח להתעכב עכשיו בסופר, אנחנו מתמקדים על סבון-רחצה לוקחים, משלמים ועפים משם." וזה רק מוכיח, מה עושה למערכות-יחסים אותו רוב של חוליגנים, שמזלזלים בחיי אדם ובכבודו, במקום להעריך ולכבד את האמת של כל אחד. כל דבר מהאמת המובאת פה, הופך לזילזול בידי חוליגנים רבים, המרתיעים נשים רבות מלשתף באמת, או הופך אותן לכלבות, אם למראית עין ואם באמת. בקיצור, גברים, אלה אתם, שזקוקים לתרגום בגוף הסרט, לא אנחנו.
איך גבר מפרש דברים, שהאישה שלו אומרת לו, ומה האישה באמת אומרת... בואו נראה, גברים, עד כמה אתם קולעים לאמת שלנו... מה שבלי מרחאות, זה הנאמר במקור. מרחאות "" עם הסימן = לפניהן, מביאות את הצורה בה הגבר מפרש את הדברים. מרחאות "" עם הסימן * לפניהן, מביאות את האמת הנשית, שמאחורי הדברים. אנחנו צריכים = "אני רוצה." * "בדקתי היטב ולעומק את הדברים, ומצאתי, שאנחנו צריכים, אם אתה צריך הסברים והוכות, יש." זאת החלטה שלך = "ההחלטה הנכונה חייבת להיות ברורה ועכשיו." * "אל תבקש ממני להתערב בהחלטות שלך." תעשה מה שאתה רוצה = "אתה תשלם על זה אחר כך." * "כל עוד אתה לא פוגע בי וגם לא במערכת-היחסים שלנו, תעשה מה שאתה רוצה." אנחנו צריכים לדבר = "אני צריכה להתלונן." * "אנחנו צריכים לדבר, ואם שוב לא תטרח להקשיב ולהשתתף בשיחה, אתה תקבל תלונות שוב." בטח לך על זה = "אני לא רוצה שתלך על זה." * "כל עוד זה לא פוגע בי ובמערכת-היחסים בינינו, לך על זה." אני לא דואגת = "בטח שאני דואגת אתה מטומטם." * "אני אוהבת אותך, אני בוטחת בך, ולדעתי אין לי סיבה לדאוג." אתה כל כך גברי = "אתה צריך גילוח ואתה כל כך מתוק." * "טיפשון חמוד, אתה כזה גאוותן והכל מתוך פחד, שאין לו סיבה להתקיים." אתה ללא ספק קשוב כל כך הלילה = "זה הכל סקס כל מה שאתה חושב עליו." * "וואו, הצלחת להעביר ערב, בלי לחשוב על סקס..." אני לא רגשית ! ואני לא מגזימה ! = "קיבלתי מחזור." * "דברים מעצבנים ומלחיצים אותי, ויש לי בעיה להתבטא במצב כזה." תהיה רומנטי סגור את האור = "אולי תקפוץ עליי כבר." * "אני מרגישה מאוד לא נוח עם הגוף שלי, אז תבין אותי וכבה את האור." המטבח הזה כל כך לא נוח = "אני רוצה בית חדש." * "צריך לשנות משהו בעיצוב של המטבח." אני רוצה וילון חדש = "ו שטיח חדש ו ריהוט חדש ו טפטים חדשים לקיר." * "נמאס לי מהוילון הישן, אני רוצה לחדש, אני רוצה וילון חדש." אני צריכה נעלי-חתונה = "40 הזוגות הקודמות היו עם פס לבן לא יפה." * "היו לי נעלי-חתונה, ביום החתונה, הגיע הזמן לחדש את ההרגשה." תתלה את התמונה שם = "לא !!! אני מתכוונת, שתתלה שם את התמונה." * "לא !!! אני מתכוונת, שתתלה שם את התמונה." שמעתי רעש = "שמתי לב שאתה כמעט ישן." * "אני צריכה לדעת, שאתה איתי." אתה אוהב אותי ? = "אני הולכת לבקש ממך משהו מאוד מאוד יקר." * "אני חסרת-ביטחון ברגשות שלך כלפיי, אולי תתן לי איזה אישור?" כמה אתה אוהב אותי ? = "עשיתי משהו היום שאתה בכלל לא הולך לאהוב." * "אני חסרת-ביטחון ברגשות שלך כלפיי, אני זקוקה לאישור ממך." אני באה עוד שניה = "תוריד את הנעליים ותמצא משחק טלווזיה טוב בינתיים." * "אני כבר מתפנה ובאה." נכון שאני שמנה = "תגיד לי שאני יפה." * "גם ככה אני מרגישה חרא עם עצמי, אולי תגיד לי את האמת ותעזור לי למצוא למה..." אתה צריך ללמוד לתקשר = "פשוט תסכים איתי." * "אולי תלמד להנות מהחוויה של להבין אחרים." האם אתה מקשיב לי = < מאוחר מדיי אתה מת > * "אתה מתכוון להוכיח לי, שאתה מנסה להבין?" כן = "לא." * "כן." לא = "לא." * "לא." אולי = "לא." * "אולי." אני מצטערת = "אתה עוד תצטער." * "אני מצטערת." אתה רוצה את המתכון ? = "זה קל למצוא אותו תתחיל להתרגל לזה." * "אם תלמד לבשל, נוכל לעשות זאת יחד, מה דעתך?" זה היה התינוק ? = "למה אתה לא קם מהמיטה והולך אליו עד שהוא ירדם." * "אני לא בטוחה, ששמעתי נכון." אני לא צועקת !! = "אני צועקת בגלל שאני חושבת שזה חשוב." * "אני צועקת, בגלל שבשבילי זה חשוב, ואתה לא טורח להקשיב." כל מה שאנחנו הולכים לקנות זה סבון-רחצה = "זה בלי להגיד שאנחנו עוצרים בדרך במשרד הפנים , חנות הנעליים , אני צריכה למצוא ארנק חדש אני צריכה גם סדינים וורודים חדשים לחדר השינה שבטח יראו נהדר הבאת את פנקס הצקים ?" * "אין לי כוח להתעכב עכשיו בסופר, אנחנו מתמקדים על סבון-רחצה לוקחים, משלמים ועפים משם." וזה רק מוכיח, מה עושה למערכות-יחסים אותו רוב של חוליגנים, שמזלזלים בחיי אדם ובכבודו, במקום להעריך ולכבד את האמת של כל אחד. כל דבר מהאמת המובאת פה, הופך לזילזול בידי חוליגנים רבים, המרתיעים נשים רבות מלשתף באמת, או הופך אותן לכלבות, אם למראית עין ואם באמת. בקיצור, גברים, אלה אתם, שזקוקים לתרגום בגוף הסרט, לא אנחנו.
.."כשאין שכל אין דאגות"!
