איך האָב זיך אריבערגעצויגן פון

[grinberg]

איך האָב זיך אריבערגעצויגן פון

די גרויסע שטאָט תל-אביב, און די קומעדיגע (בחו"ל: נעקסטע) וואָך גיי איך ארויס פאָרן אויף אירופא... ס´איז מיר זייער פאַרוויטיגט וואָס עס טוט זיך דאָ אזוי פיל קריגעריַי אין פאָרום, אָבער מען קען האָס פאַרשטיין, עס איז דאָך דאָ אין אונזער פאָרום אזוי פיל טיילן: פריַיע פרומע, אַלטע (+50) יונגע, פולישע ליטווישע רוסישע און צאָרפאַטישע, ישראלישע און אַמעריקאַנער, חוזרים בשאלה וחוזרים בתשובה, אַזעלכע וואָס איז זייער מאַמע-לשון און אַזעלכע וואָס איז ביַי זיי נאָר אַלץ אַ ליבליכקיַיט... איז בעט פון איַיך ביטע-לעבן אַלץ זיך אין די ראַמען, עס וועט קומען בעסערע ציַיטן... רוני

 

[ייִדישיסט]

אייראָפּע ? ס´איז צו גרויס, ניין ?

ווען אַ חסיד זאָגט אַז ער פֿאָרט קיין אייראָפּע, מיינט דאָס אָדער צו דער שווייץ אָדער צו מזרח-אייראָפּע אויף אַ באַזוך אין די קבֿרי-אָבֿות. אַז אַ פֿרײַער ייִד זאָגט דאָס מיינט דאָס צום מערסטנס אַ שפּאַציר צו פּאַריז, לאָנדאָן, אַמסטערדאַם, פּראָג, בודאפּעסט וכדומה. אַוווּ שטייסטו אין אָט אָ דער רשימה ?

 

[fanti]

../images/Emo5.gif50+ אלטע , נו באמת גרינברג

לא בבית ספרינו ... או, נישט אין עונדזערע ועגענז נישט בי אונז ..... וכו וכו.. אולי במאה שערים ...או בני ברק , ודי לחכימא....

 

[1haam]

ווער איז אלט, ווו איז אלט?

ס´איז וויכטיג ווי מען פילט זיך, און ווי מען פיערט ארום? נישט אזוי?!

 

[ייִדישיסט]

ההבדל בין "עלטערע" לבין "אַלטע"

ניואנס שגרינבערג לא שם לב אליו. פאנטי, את בהחלט צודקת שגיל 50+ זה לא "אַלטע" בשום מובן.

 

[fanti]

האסט זיך געראטעוועט יידישיסט.

דאס האט דיר געפעלט צו זאגן עפעס אנדערש