את NORGE מבטאים נוריה - NORJA גם בשוודית דרך אגב. DANSK מבטאים דאנסק - כמו שזה כתוב בעצם NORSK זה תלוי. הרוב מבטאים את זה נושק - NOSHK אבל יש ניבים שמבטאים את זה נורסק כמו הניב של ברגן למשל. כעיקרון בשבדית בעיקר הצירוף של R+S ייצור שין, SH.
זה אחד ממעברי התנועות הראשונים בשפות הגרמאניות. השפות המערביות (אנגלית, גרמנית, הולנדית וכו') הושפעו ממנו ושם איפה שהיה sk עכשיו הוגים sh. גם בשוודית לפעמים הצירוף sk נהגה בצורה רכה, כמו למשל במילה skit.