איך כותבים כתובת באנגלית?

[jehenam]

איך כותבים כתובת באנגלית?

אני צריך לכתוב באנגלית את הכתובת הבאה:
רח' חנקין 5 נווה-שאנן חיפה.

זה נכון לכתוב את זה ככה?
hankin street 5 neve-shaanan haifa

 

[Eldad S]

הנה, כך:

5, Khankin Street
Nave Sha'anan
Haifa

תיקונים יתקבלו בשמחה.

 

[סו גולדיאן]

בלי פסיק אחרי מספר הבית

לגבי האיות, נראה לי מוזר לאיית חנקין עם K בהתחלה. אבל אולי זו רק אני

 

[מקטרגם]

ההצעה של אלדד נכונה באנגלית, יע"ז

כיוון שלעובדי דואר ישראל הגיון משלהם עדיף לדעתי:
Hankin Road 5,
Haifa 3276203,
ISRAEL

וגם אז הסיכוי שהמכתב אכן יגיע ליעדו לא יעלה על 80%.

 

[Apellai]

ולי נדמה שבלועזית בכלל מקדימים את המיקוד

לשם העיר, אבל כאמור, בשביל הארץ כדאי לדעתי לכתוב דומה לעברית

 

[jehenam]

תודה לכל העונים

 

[Mango 555]

איך כותבים האדמו"ר מבעלזא 15 בני ברק?