איך כותבים "קופיף" ו"אמבה" בידיש?

[kranves]

איך כותבים "קופיף" ו"אמבה" בידיש?

 

[בן אהרון]

קוף = א מאלפע

קופיף, א מאלפעלע. אמבה, ככל הנראה נשארת אמבה , גם באידיש.

 

[קאַטאָוועס]

קופיף - מאַלפּעלע

 

[ייִדישיסט]

אצלנו התפתחה מילה מעניינת

קאָפֿעלע למה אתה צריך לדעת את המילים האלה ספציפית?

 

[קאַטאָוועס]

הוא רוצה ללכת לגן החיות ולדבר עם

הקופים ביידיש. ואל קופים מדברים במלות חיבה.

 

[fanti]

והאמבות , היתכן שהן שולטות ביידיש?

 

[מנקלה]

מיין ליבע טאטע ז"ל ../images/Emo16.gif

האט מיר גערופן "שעפסעלע" (וייל איך האב געהאט געקראזעלטע האר...). מיין מאמע האט ליב צו רופן מיינע קינדער "קעצעלע" אונד "קעצעלעך".